着色してないの英語

着色泳動粒子の電気泳動を阻害しない非泳動の非帯電性着色樹脂粒子を提供する。例文帳に追加

To provide non-migrating non-electrostatic colored resin particles which do not inhibit electrophoresis of colored migrating particles. - 特許庁

色むらの少ない着色粒状物を提供する。例文帳に追加

To provide a colored granulated substance with little color unevenness. - 特許庁

押し出し成形において成形樹脂の着色剤として使用した際、温度が高い場合においても変色したり、成形樹脂を着色してしまうことのない着色セロハンフレークを提供する。例文帳に追加

To provide colored cellophane flakes without being discolored or discoloring a molded resin itself in the case of a high temperature on using the same as a coloring agent of the molded material on extrusion molding. - 特許庁

濃色に着色され、しかも溶剤等により色落ちすることがない着色微粒子を提供する。例文帳に追加

To provide a colored fine particle deeply colored without fading the color with a solvent, etc. - 特許庁

この着色剤組成物を用いると、液滴吐出法（インクジェット法）により基材表面に安定して着色を行うことができ、着色ムラのない着色物品を得ることができる。例文帳に追加

By using the colorant composition, a substrate surface can be stably colored by a droplet ejection method (inkjet method), and a colored article having no uneven coloring can be obtained. - 特許庁

両面に画像が形成されているシートについては、カラーセンサの出力から白黒以外の着色の有無を判定し、着色しているものと着色していないものに分けて排出する。例文帳に追加

As to the sheet on which the image is formed on both faces, coloring other than white and black is determined from output of the color sensor, and the colored sheet is sorted from non-colored sheet for discharge. - 特許庁

ガラス繊維含有オレフィン系樹脂の機械物性を、着色処理しても低下させることのない着色剤を得る。例文帳に追加

To provide a colorant composition which does not degrade the mechanical properties of a glass fiber reinforced olefinic resin. - 特許庁

着色剤化合物は約５０００ダルトン未満の分子量を持って着色剤化合物と共有結合しない金属を実質的に含有していない。例文帳に追加

The colorant compound has a molecular weight of less than about 5,000 daltons and does not substantially contain a metal which does not covalently bond to a colorant compound. - 特許庁