着霜状態の英語

空気調和装置１００は、室外熱交換器３に付着した霜を融かす除霜運転を実行するとき、除霜運転の開始前に停止している室外機５１を起動して、運転状態が安定してから除霜運転を実行する。例文帳に追加

The air conditioner 100 is configured to, when performing a defrost operation for removing frost adhered to an outdoor heat exchanger 3, first start the outdoor unit 51 and wait until the operation state thereof is stabilized, and then initiate the defrost operation. - 特許庁

暖房時に車室外熱交換器１０９が着霜状態であるか否か推定する。例文帳に追加

Whether the heat exchanger 109 outside the vehicle compartment is in a frosted condition or not during heating is estimated. - 特許庁

一方、着霜量が多い場合、カバー部材に滴下する除霜水量が多いので、除霜用温度センサ３７によって検出される温度は、除霜水に冷却されて着霜量が少ない場合よりも低温状態が長く続く。例文帳に追加

As the amount of defrosting water dropping on the cover member is much when the frosting amount is much, a state of the temperature detected by the temperature sensor 37 for defrosting lower in comparison with the case when the frosting amount is small, is continued long by being cooled by the defrosting water. - 特許庁

冷却器の伝熱阻害要因や風路圧損にならず、不要なコストをかけることなく、正確に着霜・除霜状態を検知できる着霜検知装置並びにそれを用いた冷凍サイクルシステム及び冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a frost formation sensor capable of accurately sensing a frost formation-defrosting state without becoming heat transfer inhibition factors or causing air course pressure loss of a cooler and requiring unnecessary cost, and to provide a refrigerating cycle system and a refrigerator using the frost formation sensor. - 特許庁

ダミー電極を設けなくても十分な精度で着霜状態を検出することができ、構成が簡単な着霜状態検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a frost formation state detecting device having a simple structure, which can detect a frost formation state with sufficient accuracy without arranging a dummy electrode. - 特許庁

そして、室外熱交温度が−７℃である状態に対応した着霜量は、室外熱交温度が−１０℃である状態に対応した着霜量より少なくなっている。例文帳に追加

An amount of frost formation corresponding to the condition that the outdoor heat exchange temperature is -7°C, is less than the amount of frost formation corresponding to the condition that the outdoor heat exchange temperature is -10°C. - 特許庁

蒸発器の着霜が除霜運転に伴い消滅した状態を直接的に判定できて除霜運転時間が必要以上に長引くことを未然に防止でき、これにより省エネルギ性能の向上を実現すること。例文帳に追加

To prevent the unnecessary extension of the defrosting operation period by directly determining the elimination of the frost formation in an evaporator by the defrosting operation, and thereby to improve the energy saving performance. - 特許庁

外気の状態や被冷却空間の状態に影響されることなく、効果的に、且つ、効率的に蒸発器に付着した霜を融解除去することを可能とする除霜装置を提供する。例文帳に追加

To provide a defrosting device capable of effectively and efficiently melting and removing the frost attached to an evaporator without being affected by the condition of outside air and the condition of a cooled space. - 特許庁