督促状の英語
追加できません
(登録数上限)

英訳・英語 reminder
「督促状」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39件
2 前項の規定により督促するときは、機構は、納付義務者に対して督促状を発する。例文帳に追加
(2) When the Agency makes a demand pursuant to the provision of the preceding paragraph, it shall issue a written demand to the person obliged to pay.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
この督促状は最後通牒と考えるべきでしょう。メールで書く場合 例文帳に追加
This reminder should be regarded as an ultimatum.発音を聞く - Weblio Email例文集
「3カ月 水道代が滞納してるって 督促状が例文帳に追加
You are three months behind on water bill. just a reminder that - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「督促状」に類似した例文 |
|
督促状
督促状
「督促状」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39件
一 督促状に指定した期限までに納付金を完納したとき。例文帳に追加
(i) when the Levy is paid in full by the due date specified in said demand note;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
2 前項の届出は、できる限り、訴状、答弁書又は支払督促に対する督促異議の申立書に記載してしなければならない。例文帳に追加
(2) The notification set forth in the preceding paragraph shall, insofar as possible, be made through statements in a complaint, a written answer or a written objection to a demand made against a demand for payment.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
2 支払基金は、前項の規定により督促をするときは、当該医療保険者に対し、督促状を発する。この場合において、督促状により指定すべき期限は、督促状を発する日から起算して十日以上経過した日でなければならない。例文帳に追加
(2) The Payment Fund, when presenting a demand pursuant to the provisions of the preceding paragraph, shall deliver a demand note. In this case, the due date to be specified by the demand note shall be a date more than ten days after the date of issuance of said demand note.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
2 経済産業局長は、前項の規定により督促をするときは、督促状を発する。この場合において、督促状により指定すべき期限は、督促状を発する日から起算して十日以上経過した日でなければならない。例文帳に追加
(2) The Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall, when he/she demands payment pursuant to the preceding paragraph, send a demand note. In this case, the time limit to be specified by the demand note shall be the day more than ten days later from the day when the demand note is sent out.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
2 前項の規定によつて督促するときは、政府は、納付義務者に対して督促状を発する。この場合において、督促状により指定すべき期限は、督促状を発する日から起算して十日以上経過した日でなければならない。例文帳に追加
(2) When the government makes a demand pursuant to the provision of the preceding paragraph, it shall deliver a written demand to the person liable for the payment. In this case, the payment due date to be designated in the written demand shall be the day on which 10 days or more have elapsed from the day the written demand is delivered.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
社会保険事務所から督促状が来たのだから、すぐに未納保険料を払いなさい。例文帳に追加
You should immediately pay your overdue insurance fee because you've received a prompt note from the social insurance office. - Weblio英語基本例文集
一 督促状に指定した期限までに第二項一般拠出金を完納したとき。例文帳に追加
(i) The Paragraph 2 general contribution has been fully paid until the time limit specified in the written demand.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
3 前項の督促状により指定する第一項の期限は、督促状を発する日から起算して十日以上経過した日でなければならない。例文帳に追加
(3) The time limit of Paragraph 1 specified in the written demand set forth in the preceding paragraph shall be a day after a lapse of 10 days or more from the day when the written demand is issued.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
|
|
督促状のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
© 2025 Microsoft | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |


![]() | 「督促状」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |