睦世の英語

安政元年（1854年）、兄の公睦の早世により家を継ぐ。例文帳に追加

He became head of the family when his elder brother Kinmutsu died young in 1854.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

維新後、九世定睦の子春雄が家業を継がなかったために宗家は絶えた。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, its head family extinguished because Haruo, the son of the ninth head Sadamutsu, didn't take over the family business.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義柄（高須藩五代藩主、のち尾張藩九代藩主宗睦世子、徳川治行）例文帳に追加

Yoshie (the fifth lord of Takasu Domain; later, Haruyuki TOKUGAWA, an heir of the ninth lord of Owari Domain, Munechika)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-1581年（天正8年）、織田信長との和睦によって大坂の石山本願寺から退去した11世門主顕如が滞在し、浄土真宗の本拠となった。例文帳に追加

In 1581, the eleventh chief priest, Kennyo, who left Ishiyama Hongan-ji Temple in Osaka as a result of making peace with Nobunaga ODA, stayed in the temple and became a base of Jodo Shinshu sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少弐氏を滅亡寸前までに追い込んだが、1440年には持世なりの寛大さがあったのか、幕府の将軍・足利義教に少弐氏との和睦を取り持ってもらうことで少弐氏を存続させている。例文帳に追加

Mochiyo came close eliminating the Shoni clan, but in 1440, he found it within himself to ask the shogun of the bakufu, Yoshinori ASHIKAGA, to mediate a reconciliation which allowed the Shoni clan lineage to survive.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また旅回りの的屋の世話役や、庭場の場所決めの割り振りや場所代の取り決めや徴収をする顔役をさし、この顔役を中心に組織化したものが、神農商業協同組合などであり、相互扶助を目的とした露天商の連絡親睦団体として全国の各地域に存在する。例文帳に追加

The Shinno Commercial Cooperative Association and so on, organized around the boss who manage the traveling tekiya, set the niwaba and rents, and collect the rents, is located in various places around Japan and acts as a mutual assistance and communication network for stallholders.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、翌文禄元年（1592年）に顕如が没すると、石山本願寺退去時の信長への対応をめぐって顕如と意見の食い違いがあった長男の教如（強硬派）に代わり、三男の准如（和睦派）が12世門主に立てられることになった（次男は興正寺顕尊）。例文帳に追加

However, when Kennyo died the following year, it was his third son, Junnyo (an accommodationist) not his eldest son, Kyonyo, a hard-liner who held different opinions from Kennyo regarding Nobunaga at the time of leaving Ishiyama Hongan-ji Temple, who became the twelfth head priest. (The second son was Kenson of Kosho-ji Temple.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス