小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 瞬くの英語・英訳 
意味例文 (91件)類語 

瞬くの英語

しばたたく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 wink、blink、nictitate、nictate、flick、flicker


研究社 新和英中辞典での「瞬く」の英訳

しばたたく 瞬く

blink [wink] 《one's eyes》.

またたく 瞬く

〈明滅する〉 twinkle; flicker; 〈まばたく〉 ⇒まばたく

瞬くともし火

a flickering light

ろうそくの火が風に瞬いた. The candle flickered in the draft.
見上げるとまだほのかに明るい夕空に一番星が静かに瞬いていた. Looking upward, I found the first star twinkling silently in the sky, from which the last traces of daylight were just fading.

瞬く間に

in a twinkling

in the twinkling of an eye

in an instant

in no time

【形式ばった表現】 quicker than thought

瞬く間に出来上がった. It was done in a twinkling [in a blink].

まばたく 瞬く

blink; wink (主に片目を); bat an eye《★この句は常に do not bat an eye と否定の形で「びくともしない」の意味を表わすのに用いられる》 ⇒またたく.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「瞬く」を含む例文一覧

該当件数 : 91件



例文

瞬く星例文帳に追加

twinkling stars発音を聞く  - 日本語WordNet

星が瞬く例文帳に追加

stars twinkle - Weblio Email例文集

灯火が瞬く例文帳に追加

A light flickers.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

瞬く間に例文帳に追加

in a twinkling―in the twinkling of an eye発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

灯火が風に瞬く例文帳に追加

A light flickers in the wind.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

瞬くまに変わる瞬間例文帳に追加

That moment which changes everything - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

瞬く光と蠢く影。例文帳に追加

and the swift flashings and shadow-movings発音を聞く  - JACK LONDON『影と光』

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「瞬く」の英訳

瞬く

waver； wink

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「瞬く」の英訳

瞬く

読み方：まばたく、まだたく、またたく

(1)

文法情報（動詞カ行五段活用、自動詞）
対訳 to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver

(2)

文法情報（動詞カ行五段活用、自動詞）
対訳(またたく is sometimes used transitively) to blink (one's eyes); to wink; to bat

瞬く

読み方：めたたく、めばたく

目叩く とも書く

文法情報（自動詞）（古語）
対訳 to blink (one's eyes); to wink; to bat

瞬く

読み方：しばたたく、しばだたく、しばたく

屡叩く、屢叩く とも書く

文法情報（動詞カ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳 to blink (one's eyes) repeatedly

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「瞬く」の英訳

瞬く

読み方 シバタタク；マタタク；シバタク；マバタク

blink

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「瞬く」の英訳

瞬く

読み方 またたく

自動詞

1

To wink; to blink


用例
瞬きもせず眺めている
He gazes without winking―without blinking.
瞬く間に
in a twinkling―in the twinkling of an eye
この手術は瞬く間にすむ
The operation is over in a twinkling
The operation is the work of a moment.

2


用例
星が輝く
The stars twinkle.
灯火が瞬く
A light flickers.
灯火が風に瞬く
A light flickers in the wind.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「瞬く」に類似した例文

瞬く

1

瞬く間に

例文

in a twinkling―in the twinkling of an eye

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「瞬く」を含む例文一覧

該当件数 : 91件



例文

一瞬くらいなら たぶん...例文帳に追加

For a second? I don't know, maybe. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コンクリートブロックは瞬く間に例文帳に追加

Very quickly concrete blocks became - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは、瞬く間に変わった。例文帳に追加

It changed in an instant. - Tatoeba例文

噂は瞬く間に広がった。例文帳に追加

The rumor quickly spread. - Tatoeba例文

漁火が島影に瞬く。例文帳に追加

A fishing light wavers under the lee of an island.発音を聞く  - Tanaka Corpus

漁火が島影に瞬く。例文帳に追加

A fishing light wavers under the lee of an island. - Tatoeba例文

瞬く間に出来上がった.例文帳に追加

It was done in a twinkling [in a blink].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

そして この確信は瞬く間に例文帳に追加

And this certainty quickly devolves - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「瞬く」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (91件)類語 
和英辞書の「瞬く」の用語索引

瞬くのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「瞬く」のお隣キーワード

瞬きしないで下さい。

瞬きする

瞬きすると痛みます。

瞬きする間

瞬き検出

瞬ぎ

瞬く

瞬くうちにテニスボール大の団子が消え去った。

瞬くともし火

瞬くまに

瞬く星

瞬く星の下で

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS