瞬間中心の英語

回転軸心（６，７）の少なくとも１つが、仮想ヒンジ（Ｃ）又は瞬間的な回転中心回りに、振動する。例文帳に追加

At least one of the rotation axis cores (6, 7) is vibrated around a virtual hinge (C) or an instantaneous rotation center. - 特許庁

上腕骨又は大腿骨構成要素の凹状関節面に対する第１の凸状関節面の回転の瞬間中心の位置及び肩関節窩又は寛骨臼の関節面に対する第２の凸状関節面の回転の瞬間中心の位置が第１の凸状関節面の両側にある。例文帳に追加

The momentary rotary center of the first convex joint surface for the concave joint surface of the humerus or femur component, and the momentary rotary center of the second convex joint surface for a cavitas glenoidalis or the joint surface of an acetabulum are positioned at both sides of the first convex joint surface. - 特許庁

上記の車両の操舵制御装置によれば、旋回時において瞬間中心が車速などの変化によって移動しないため、即ち瞬間中心が同一の位置に固定されるため、旋回時における車両安定性や乗り心地などが向上する。例文帳に追加

According to the steering controlling device of the vehicle, the moment center is not moved by change of a vehicle speed and the like at the time of turning, i.e., the moment center is fixed to an identical position, so as to improve vehicle stability and riding comfort at the time of turning. - 特許庁

車両１が有する車輪１５をサスペンション装置２０によって、車両１の側面視における瞬間中心を中心として回動可能に支持し、車輪速を検出する車輪速センサ２５を設ける。例文帳に追加

A wheel speed sensor 25 to detect wheel speed by supporting a wheel 15 which a vehicle 1 has free to revolve around an instant center as seen at a side surface of the vehicle 1 by a suspension device 20 is provided. - 特許庁

第１〜第４軸９１〜９４は、扉３が閉位置に位置しているときには扉３の瞬間回転中心Ｃが側板部２１の外面より外側に位置し、扉３が開位置に位置しているときには扉３の瞬間回転中心Ｃが側板部２１の外面より内側に位置するように、配置する。例文帳に追加

The first to fourth shafts 91 to 94 are so arranged that the momentary rotational center C of the door 3 is located outside the outside surface of the side plate 21 when the door 3 is located in a closed position and that the momentary rotational center C of the door 3 is located inside the outside surface of the side plate section 21 when the door 3 is located in an opened position. - 特許庁

また、左右夫々でストローク軸ＯＡと直交し且つスタビライザ９の固定中心Ｃを通る直線同士の交点Ｅを、スタビライザがない条件で旋回時の横力が入力されるときのトレーリングアーム２の瞬間回転中心Ｆよりも前方に配置する。例文帳に追加

An intersection point E of straight lines perpendicular to the stroke axes OA on the right and the left, and passing the fixture center C of the stabilizer 9, is disposed ahead of an instantaneous rotation center of the trailing arm 2 when horizontal force in rotation without the stabilizer is inputted. - 特許庁

瞬間分散部３４は、該断面において中心部から流入する液体が、混合断面のラジアル方向に対して均一にもう一方の液体と分散させる。例文帳に追加

The instantaneous dispersion part 34 allows the liquid flowing in from the center part of the mixing cross section to disperse the other liquid uniformly with respect to the radial direction of the mixing cross section. - 特許庁

斜板１０が傾くときに生じる斜板１０の瞬間回転中心Ｏが斜板１０の傾斜角に拘わらず斜板１０の所定箇所に位置するようにした。例文帳に追加

A momentary rotation center O of the swash plate when the swash plate 10 is tilted is positioned on a predetermined position of the swash plate 10 in spite of a tilting angle of the swash plate. - 特許庁