瞬間的反応の英語

後に感情情報を撮像画像と関連付けるために、シーンの画像を撮像する瞬間に、シーンに対するユーザの感情的な反応を記録及び解釈する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recording and interpreting emotional reaction of a user to a scene in a moment when picking up an image of the scene for linking the emotion information to the pick-up image later. - 特許庁

ライザー接触分解、部分的供給、瞬間接触およびダウンフロー接触分解など種々のプロセスについての実験および研究に使用可能でありかつ触媒評価テストに使用可能な接触分解反応再生システムを提供する。例文帳に追加

To provide a recycling system using catalytic cracking reactions usable in the experiments and studies on various processes including riser catalytic cracking, partial feed, instantaneous catalytic cracking and downflow catalytic cracking. - 特許庁

照射部材の電離が可能なエネルギーのレーザ光線を照射部材に瞬間的に照射（ステップＳ１）して高エネルギー粒子を発生させ（ステップＳ２）、この高エネルギー粒子をターゲット材に照射（ステップＳ３）して核反応を誘起する（ステップＳ４）。例文帳に追加

A member to be irradiated is irradiated momentarily with a laser beam having an energy allowing ionization of an irradiation member (step S1) to generate particles of high energy (step S2), and a target material is irradiated with the high-energy particles (step S3) to induce nuclear reaction (step S4). - 特許庁

超難分解性のため環境に半永久的に残存するテフロンなどの有機フッ素化合物、地球温暖化およびオゾン層破壊の原因物質であるフロン類縁化合物を常温、常圧下、簡便な操作で瞬間分解し、分解物を資源として有効利用することが容易にできる化学反応。例文帳に追加

To provide a chemical reaction which instantaneously decomposes, by a simple operation at ordinary temperature under ordinary pressure, organic fluorocompounds such as Teflon(R) semipermanently remaining in the environment because of their very poor decomposability and flon-analogous compounds being substances causing global warming or depletion of the ozone layers, readily permitting effective utilization of decomposition products as resources. - 特許庁

メイン電源部４の出力電圧が瞬断した場合であっても、微分回路が出力電圧の瞬間的な立ち下がりエッジに反応して、出力電圧を低下させるので、マイコン６は出力電圧が低下したことを確実に判断することができる。例文帳に追加

As the differential circuit lowers the output voltage in response to a momentary falling edge of the output voltage even in the case where the output voltage of the main power supply portion 4 is interrupted momentarily, the microcomputer 6 certainly determines that the output voltage has been lowered. - 特許庁

希土類系合金磁石体粉末、反応硬化性樹脂、および有機溶剤を含む材料をスラリー製造装置１により混合してスラリーとするスラリー製造工程、および前記スラリーをスプレードライヤー装置５にて噴霧し、瞬間的に乾燥して希土類系合金磁石体粉末と反応硬化性樹脂からなるコンパウンドにする乾燥工程を備えたものである製造方法とする。例文帳に追加

This producing method comprises a slurry preparing process by mixing a material containing a powdery rare earth alloy magnetic body, a reaction curing resin and an organic solvent to form slurry by a slurry preparing device 1 and a drying process for producing a compound composed of the powdery rare earth alloy magnetic body and the reaction curing resin by spraying the slurry in a spray drying device 5 to dry it in a moment. - 特許庁

金属又は金属酸化物からなる原料微粒子を、加熱ゾーン１３を有する縦型加熱炉１１の上部から落下させ、落下した該原料微粒子を加熱ゾーン１３において、該原料微粒子に化学反応を生じさせない雰囲気下に瞬間的に加熱して、結晶性が高められた微粒子を得る。例文帳に追加

Raw material fine particles composed of metal or metal oxide are dropped from above a vertical heating furnace 11 having a heating zone 13, and the dropped raw material fine particles are instantaneously heated in the heating zone 13 under an atmosphere where chemical reaction is not caused for the raw material fine particles, thereby fine particles having increased crystallinity is obtained. - 特許庁

その化合物は、化学式ＬｉＡｌＯ_２で表される低圧相のリチウムアルミニウム酸化物粉末を成形し、これを図１に示す装置に装填して該成形体に５ＧＰａ以上、加圧時間５マイクロ秒以下の衝撃波による瞬間的加圧力を付与することによって、反応させて生成し、反応後分離回収して得られてなるものであり、Ｘ線回折法による同定によってもとの原料の構造とは異なる正方晶系の結晶構造を有してなる、新規化合物であることが同定された。例文帳に追加

This compact is identified as a new compound having a tetragonal system crystal structure different from the structure of the starting material by an X-ray diffraction method. - 特許庁