矢勢の英語

ピニオン２０は、ばね装置１７で矢印方向に付勢され、これによってアーム１２を矢印方向に付勢している。例文帳に追加

The pinion 20 is biased by a spring device in a direction of arrow and then the arm 12 is biased in a direction of arrow. - 特許庁

大内勢はこれに応じて、矢倉からさんざんに射まくった。例文帳に追加

The Ouchi forces fought back, raining arrows down on the enemy from their watchtowers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

追撃戦には矢沢勢も加わり神川で多数の将兵が溺死した。例文帳に追加

Yazawa's force joined the running battle and many officers and soldiers drowned in Kan-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歯欠け歯車２０は噛み合い開始時バネで矢印方向へ付勢される。例文帳に追加

The tooth chipped gear 20 is energized in the arrow direction by a spring when starting meshing. - 特許庁

可動体(2)は圧縮バネ(33)の付勢力により、矢印ａ方向へ付勢されている。例文帳に追加

The movable body 2 is urged to the direction of an arrow a by the urging force of a compression spring 33. - 特許庁

たとえば弓道における残心は、矢を射った後も心身ともに姿勢を保ち、目は矢が当たった場所を見据えることである。例文帳に追加

For example, zan-shin used in kyudo refers to retaining the posture, both in mind and body, even after sending an arrow, with the eyes focused on the place struck by the arrow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このワーク１の実画像に対して、姿勢の修正方向を示す矢印Ｙ１、目標位置への移動方向を示す矢印Ｙ２を表示する。例文帳に追加

The operation support device displays an arrow Y1 showing the correction direction of an attitude and an arrow Y2 showing the moving direction to a target position for the actual image of the workpiece 1. - 特許庁

勢い、豊臣家の攻撃の矢は、徳川氏との交渉役をつかさどる片桐且元に向けられた。例文帳に追加

Katsumoto KATAGIRI who acted as a negotiator with the Tokugawa clan inevitably became a target of attacks against the Toyotomi family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス