矢摩の英語

これと同時に、回転盤４を矢印Ｆの方向に回転させることにより、回転盤４とロール３との間の摩擦力によってロール３が矢印Ｅ２の方向に回転し、帯封紙２がロール３に巻き戻される。例文帳に追加

At the same time, by rotating a turntable 4 in the arrow mark F direction, the roll 3 is rotated in the arrow mark E2 direction by a frictional force between the turntable 4 and the roll 3, and the banding paper 2 is rewound on the roll 3. - 特許庁

面板５の突出部５ａの端縁同士を突き合わせて矢印Ａに示す側から摩擦攪拌接合し、続いて、面板３間を接合用押出形材１１の板部１５によって橋渡しした後、その板部１５両端と面板３とを矢印Ｂに示す側から摩擦攪拌接合している。例文帳に追加

End edges of of projected parts 5a of face plates 5 are butted together and are frictionally agitated and joined from an arrow mark A side and successively, after a space between face plates are bridged by a plate part 15 of an extruded shape 11 for joining, both ends of the plate part 15 and the face plate 3 are frictionally agitated and joined from an arrow mark B side. - 特許庁

扉等の回動で可動軸２を矢印Ｒ１方向へ閉動するときは、偏心弾性部２ｆの円周内面１ａに対する摩擦力が大となり、逆に矢印Ｒ２方向へ開扉操作するときは、その同上摩擦力は大幅に削減される。例文帳に追加

When the movable shaft 2 is closingly moved in an arrow mark R1 direction by turnig the door, the friction force for the circumferential inner surface 1a of the eccentric elastic part 2f is increased, on the contrary, when the door is openingly moved in an arrow mark R2 direction, above friction force is extremely reduced. - 特許庁

次に、出力側摩擦継ぎ手３１が入力側に押し出されるため（矢印Ｃ）、出力側摩擦継ぎ手３１に支持されているモータ２２の先端部が押し上げられ、モータ２２が回転軸２５ａを中心に上方に回動する（矢印Ｄ）。例文帳に追加

Then, an output side friction joint 31 is pushed to the input side (arrow C), and therefore, a tip of a motor 22 supported by the output side friction joint 31 is pressed up, so that the motor 22 rotates upward around a rotary shaft 25a as a center (arrow D). - 特許庁

摩擦発生部材２９は、矢印Ａ方向に移動されるにしたがって、弾性腕部２７Ｂからより大きな弾性力を受け、両者の間の摩擦力が増大される。例文帳に追加

The friction generating member 29 receives larger elastic force from the elastic arm part 27B as it moves in the direction of the arrow A, thereby friction between both is increased. - 特許庁

鋼矢板などの埋設物表面に形成させる摩擦低減材であって、軟弱層の途中まで挿入される埋設物に塗布または貼付けなどで形成させる摩擦低減材を提供する。例文帳に追加

The friction reducing material is formed on the surface of the buried object such as the steel sheet pile by being applied or stuck to the buried object that is inserted to some midpoint of a soft stratum. - 特許庁

この状態で工具３００が矢印Ｆ_１方向に送られると、ワーク１０の上面と突起押え部材３７０の押え面３７２の間の摩擦によって、突起押え部材３７０は工具本体に対して矢印Ｒ１方向の回動力を受ける。例文帳に追加

When the tool 300 is fed in the arrow F_1 direction under this state, the projection pushing member 370 receives rotational force in the arrow R1 direction with respect to the tool body with friction between the upper surface of the work 10 and the pushing surface 372 of the projection pushing member 370. - 特許庁

従って、先行鋼矢板１０Ｐを地盤２６中に打込む際に、先行鋼矢板１０Ｐにおけるポケット溝２２に嵌挿された止水ゴム２８に地盤構成物との摩擦により欠損、破断等の損傷が生じることを効果的に防止できる。例文帳に追加

Consequently, when the preceding steel sheet pile 10P is driven into the ground 26, the damage such as loss or rupture can be effectively prevented from occurring in the water sealing rubber 28 fitted and inserted into the pocket groove 22 of the preceding steel sheet pile 10P due to friction with the ground constituent. - 特許庁