矢頭保の英語

矢蛸本体42の下部側面に、杭13の頭部から上方へ突設した杭側保持ピース51の側方に重なり合うブラケット52を設け、杭側保持ピース51およびブラケット52に横方向からピン53を挿入する。例文帳に追加

A bracket 52 is arranged on a lower side surface of a settler main body 42 in a manner superposing on a side surface of a pile-side holding piece 51 upward protruded from a head of a pile 13, and a pin 53 is inserted into the pile-side holding piece 51 and the bracket 52 from the side. - 特許庁

このとき、液晶は、矢印Ｅとは逆の方向にパネル内部（すなわち、基板の間隙）に注入されていくが、その注入先頭部はオーブン外部にあって低温であるために粘性が高く、注入速度は遅いままに保持される。例文帳に追加

At this time, the liquid crystal is injected into the inside of the panel (i.e., the gap between substrates) in the direction reverse to the arrow E and the injection speed is kept slow, since an injection head part exists at the outside of the oven at low temperature and has high viscosity. - 特許庁