知識体系の英語

如何なる時であっても知的観点から確実な知識を決定する思考体系例文帳に追加

the body of ideas that determine the knowledge that is intellectually certain at any particular time発音を聞く - 日本語WordNet

網羅的かつ専門的な知識を利用したコンテンツ体系を維持しつつ、ユーザの意識が反映された直観的なコンテンツ体系を構築する。例文帳に追加

To construct intuitive contents system to which consciousness of a user is reflected, maintaining the contents system using comprehensive and professional knowledge. - 特許庁

維持メンテナンス工数を極力抑え、情報の提供者および利用者双方があまり意識しないでも、体系的に知識や情報が管理蓄積され、利用者から必要な知識や情報を迅速に取り出し可能にする。例文帳に追加

To suppress maintenance man-hour as much as possible, to manage and store knowledge or information systematically without making both an information provider and a user not be conscious of it, and of restoring necessary knowledge or information quickly from the user. - 特許庁

ユーザの通信端末毎に管理されている、概念体系の異なるサービス知識を、各々のユーザにとって使い勝手よく共有することのできる通信端末、及び、サービス知識共有方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal and a service knowledge sharing method for enabling each user to conveniently share service knowledge with different concept systems managed by the communication terminals of the users. - 特許庁

研修内容提供サーバ１０は複数の技術知識体系が選択されていた場合は技術知識の重複を排除した研修内容リストを作成して主催者端末２０に送信する。例文帳に追加

The server 10 supplying the contents of the training draws up a list of the contents of the research study by which the technological knowledge is prevented overlapping, thus giving rise to the transmission of the list to the sponsor terminal 20 in the event that the plural systems of the technological knowledge are selected. - 特許庁

通常階層的で、すべての関連のある実体とそれらの関係を含む、いくつかの知識領域の厳格で綿密な体系例文帳に追加

a rigorous and exhaustive organization of some knowledge domain that is usually hierarchical and contains all the relevant entities and their relations発音を聞く - 日本語WordNet

平安時代の中期から、先例を伝える知識の体系化が進み、小野宮流、九条流の2つの流派が生まれた。例文帳に追加

The systematization of knowledge on precedents had advanced since the mid-Heian Era, and two schools, the Ononomiya School and Kujo School were established.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした知識の累積がやがて学問として体系化されて有職故実へと発展していくことになる。例文帳に追加

This accumulation of the knowledge was later systematized into a lerning to be developped into Yusoku-kojitsu (knowledge of court rules, ceremony, decorum and records of the past).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス