知馬路の英語

金林寺薬師堂（高知県安芸郡(高知県)馬路村）-室町時代建立例文帳に追加

Yakushi-do hall of Konrin-ji Temple (Umaji-mura, Aki-gun, Kochi Prefecture). Built during the Muromachi period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高知県安芸郡馬路村の株式会社エコアス馬路村（従業員数24名、資本金4億2,060万円）は、馬路村の森林資源を有効活用し、林業の活性化を図ることを目的として、馬路村役場が中心となって2000年に設立した企業である。例文帳に追加

Based in Umaji Village, Aki District, Kochi Prefecture, with a workforce of 24 and capital of ¥420.60 million, Ecoasu Umajimura Co., Ltd. is an enterprise which was established in 2000, mainly by the Umajimura Government Office, with the goal of making effective use of the forest resources of the village of Umaji to revitalize the forestry industry. - 経済産業省

日本国内産地としては、高知県馬路村や北川村など高知県東部地方の山間部が有名である。例文帳に追加

Regarding domestic production regions in Japan, the villages of Umaji and Kitagawa in Kochi Prefecture, as well as the mountainous areas in the eastern region of the prefecture, are famous.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年、激辛香辛料のハバネロの育苗販売で知られるようになった篠ファームもこの馬路地区にある。例文帳に追加

Shino Farm, which has become known for producing and marketing extra-hot Habanero chili seedlings, is also established in the Umaji area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000年頃、島村氏が、東京都武蔵野市にある高知県のアンテナショップを訪れた際に、エコアス馬路村の木質のトレイを偶然見つけ、「香りの良い木を利用して、身の回りのものをデザインしてみたい」と思いたった。例文帳に追加

Around 2000, Mr. Shimamura visited a Kochi Prefecture antenna shop in Tokyo’s Musashino, by chance noticed an Ecoasu Umajimura wooden tray, and thought “I would love to design other everyday items, using such sweet smelling wood.” - 経済産業省