矩代の英語

慶安3年(1650年)5月7日、三河吉田第2代藩主・小笠原長矩の次男として生まれた。例文帳に追加

Nagashige was born on June 5, 1650 as the second son of Nagatsugu OGASAWARA who was the second lord of the Yoshida Domain in Mikawa Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伯父で4代藩主の京極高矩の養子となり、宝暦8年（1758年）徳川家重に拝謁する。例文帳に追加

He was adopted to his uncle, Takanori KYOGOKU, the fourth lord of the domain and in 1758 had an audience with Ieshige TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀井家はその後、嫡子政矩の代に石見国津和野4万3000石に加増転封されている。例文帳に追加

The Kamei family's territory was later added up to 43,000 koku in Tsuwano in Iwami Province in the generation of his heir Masanori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アナログ信号に代えて矩形波信号が入力される場合の誤作動を抑制する。例文帳に追加

To provide a signal processor that inhibits malfunction at an input of a rectangular wave signal instead of an analog signal. - 特許庁

糊代に接着剤を塗布して、隣接の筒１・２・５・８に接着して矩形を形成する。例文帳に追加

An adhesive agent is applied to margins, and a rectangle is formed by bonding the margins to adjoining square pipes 1, 2, 5 and 8. - 特許庁

初代・大納言梅小路定矩以降、江戸時代の石高は、蔵米50石であったが、明治に至り華族に列し子爵に叙せられた。例文帳に追加

After the first generation Dainagon (chief councilor of state), Sadanori UMEGAKOJI, their hereditary stipend during the Edo period was fifty koku in warehouse rice; later, during the Meiji period, the family ranked as Kazoku (nobility) and conferred upon the title of viscount.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人口、住宅数、道路の交差点数等の選択された地理的指標に応じて地図を矩形で分割し、分割した矩形を代表する代替点を算出することを目的としている。例文帳に追加

To split a map into rectangles according to selected geographical indexes such as population, number of houses, and the number of road intersections and to calculate alternative points representing the split rectangles. - 特許庁

明応4年（1495年）、父が死去すると、長門守護代の内藤弘矩が弟の大内隆弘を擁立しようとしたと陶武護（陶興房の兄）に讒言され、それを信じて弘矩と内藤弘和を誅殺してしまった。例文帳に追加

When his father died in 1495, Takemori SUE (Okifusa SUE's older brother) falsely charged the Nagato Shugodai, Hironori NAITO, of supporting Yoshioki's younger brother, Takahito OUCHI, leading Yoshioki to have Hironori and his son, Takahito NAITO, executed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス