短いガラスの英語

プレス軸の移動速度を適切なタイミングで切り替え、短いサイクルタイムで高精度のガラス光学素子をプレス成形することのできるガラス光学素子のモールドプレス成形方法を提案すること。例文帳に追加

To provide a mold-press molding method for glass optical elements by which high precision glass optical elements can be press-molded at a short cycle time by switching the moving speed of a press-shaft at appropriate timing. - 特許庁

透過原稿の幅よりも僅かに短い保持部材で透過原稿を保持し、原稿台ガラスに載置することで、透過原稿が原稿台ガラスに密着することを防ぎ、干渉縞の発生を抑え、鮮明な読取画像を得る。例文帳に追加

A translucent original is placed on original platen glass while being held by a holding member that is a little shorter than the width of the translucent original, so that the translucent original is prevented from being tightly adhered on the original platen glass, generation of interference stripes is suppressed and a sharp read image can be obtained. - 特許庁

短い加工時間でガラス基板の外周端面のうねりを解消し、高い真円度を得ることが可能な磁気ディスク用ガラス基板の製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a glass substrate for a magnetic disk, by which high circularity can be obtained by eliminating swell of the peripheral end face of the glass substrate in a short working time. - 特許庁

光学ガラスの直接プレス法により、光学性能の良い高精度な光学ガラス素子の成形を短いタクトで可能にするための光学素子の成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming an optical element enabling to form an optical glass element with high precision having good optical performances in a short tact by a direct press method of optical glass. - 特許庁

圧延により板ガラスを連続して製造する方法において、面を殆ど損なわずにガラスを生成でき、容易に制御可能であり、従来の圧延法の比較的短い冷却路を殆ど変えずに行える方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of continuously producing flat glass by rolling in which the glass may be produced without damage to its surface, which is easily controllable and which practically maintains the current comparatively short cooling path length. - 特許庁

これにより顕微鏡システム１は、スライドガラスＳＧの交換処理を極めて短い時間で完了することができる。例文帳に追加

Thus, the microscope system 1 can complete the replacement process for the slide glass SG in an extremely short time. - 特許庁

光学性能の良い高精度な光学ガラス素子の成形を短いタクトで可能にするための光学素子の成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element forming method for enabling the forming of a high accuracy optical glass element having good optical performance with a short tact. - 特許庁

ガラスは、結晶形成および結晶成長にとって重要な温度範囲を非常に短い時間で通り過ぎる。例文帳に追加

The glass passes through the temperature range which is critical for crystal formation and crystal growth in a very short period of time. - 特許庁