短時間稼働の英語

これにより、稼働状況の変化が島レイアウトで表示されるので、色の変化により島毎における稼働状況の変化を短時間で確認することができる。例文帳に追加

As a result, since the variation of operating states is displayed in a layout showing game machine islands, the operator can confirm it in each game machine island through the variation of colors in a short period of time. - 特許庁

出退勤の電話連絡及び稼動管理表への直接記入又は電話連絡によらずにスケジュール管理及び要員配置計画等が容易に行えると共に正確な稼働集計及び稼働報告が効率的且つ短時間にできる、ヘルパー稼動管理システムを得る。例文帳に追加

To obtain a caretaker operation management system by which accurate totaling of operations and operations report can be made efficiently and in a short period, while being able to perform schedule management and worker arrangement plan etc. easily without depending on contacting by phone or direct filling in to operations management list about attending and leaving the office or contacting by phone. - 特許庁

内燃機関用ピストンにおいて、頂面部（噴射燃料衝突部）がより短時間に通常運転時の安定温度まで達するようにして、初期稼働時からより早く正常な燃焼となるようにする。例文帳に追加

To further early become normal combustion from initial operation, by enabling a top surface part (an injection fuel colliding part) to reach up to the stable temperature in normal operation, in a piston for an internal combustion engine. - 特許庁

送風機５によって燃焼用空気の供給を行っている燃焼装置４において、送風機モータの稼働開始を短時間に繰り返し行うことによって送風機モータが過熱されることを防止する。例文帳に追加

To prevent a blower motor from being overheated when the operation of the blower motor is repeatedly started in a short time, in a combustion device 4 supplying the air for combustion by a blower 5. - 特許庁

集積回路素子の稼働により瞬間的な熱変動が生じた場合に、集積回路素子自体の温度と圧電振動素子の温度とを短時間で一致可能な圧電発振器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a piezoelectric oscillator capable of matching the temperature of an integrated circuit element itself with the temperature of a piezoelectric resonator element in a short time on the occurrence of momentary thermal variations due to operations of the integrated circuit element. - 特許庁

煙道配管の脱着作業の効率化により、煙道配管の清掃作業が短時間で可能となり、もって溶融設備の稼働率を向上させる煙道配管の吊り具及び吊り具の使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hanging implement for flue piping and a method of using the hanging implement improving the operation rate of a melting facility by improving the efficiency of flue piping attaching/detaching work to perform flue piping cleaning work in a short time. - 特許庁

簡単な方法で且つ短時間で膜厚予測計算式を作成することができ、溶射用成膜プログラム作成の効率化と設備稼働率を向上させることができる。例文帳に追加

To create a calculation formula for predicting a film thickness in a short time by an easy method and to improve the efficiency of creating a program for film formation by thermal spray and the equipment availability. - 特許庁

起動時に生じる温度変化の影響を低減し、短時間で良好に安定した動作を行わせるとともに、起動させてから稼働までの間においても安全に取り扱うことができるレーザプロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a laser projector which is brought into satisfactorily stable operation in a short period of time after started and is safely handled even in a period from starting until operation by reducing influence of temperature change made when it is started. - 特許庁