短期保管の英語

図書館、文化財保管場、その他乾燥した各種工業製品や食品の保管庫など乾燥した環境下でよく繁殖する特定カビを短期間かつ高精度で検出できるマイクロアレイの提供。例文帳に追加

To provide a microarray enabling rapid, high accuracy detection of specific molds which often propagate in dry environments such as libraries, cultural heritage storage locations, and vaults for a variety of dried industrial goods and foodstuffs. - 特許庁

図書館、文化財保管場、その他乾燥した各種工業製品や食品の保管庫など乾燥した環境下でよく繁殖する特定カビを短期間かつ高精度で検出できるシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system enabling rapid, high accuracy detection of specific molds which often breed in dry environments such as libraries, cultural heritage storage locations, and vaults for a variety of dried industrial goods and foodstuffs. - 特許庁

カブリが低く、Ｄｍａｘ（最高濃度）が高く、かつ感光材料を長期間保管したり、高温で短期間保管したりしてもカブリの上昇が少なく、さらに処理後の感光材料を長期間保管してもカブリの上昇が少ない熱現像感光材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material having low fog and high Dmax (maximum density), less liable to increase fog even after long-term storage and after short-term storage at high temperature and less liable to increase fog even after long-term storage after processing. - 特許庁

ユーザー端末２−１から伝送要求があったコンテンツは、コンテンツ保管サーバー３−１によってコンテンツ提供サーバー１−ｎ等から取得され、ユーザー端末２−１に伝送されるとともに短期保管領域３１に記録される。例文帳に追加

The contents whose transmission is requested from the user terminal 2-1 are acquired from the contents providing server 1-n or the like by the contents storage server 3-1, transmitted to the user terminal 2-1 and recorded in the short term storage area 31. - 特許庁

コンテンツ提供サーバー１−１から単方向性伝送路４１を介して提供されたコンテンツは、コンテンツ保管サーバー３−１によって取得され、ユーザー端末２−１に伝送されるとともに短期保管領域３１に記録される。例文帳に追加

The contents provided from a contents providing server 1-1 through a unidirectional transmission line 41 are acquired by a contents storage server 3-1, transmitted to a user terminal 2-1 and recorded in a short term keeping area 31. - 特許庁

撥水性軽量気泡コンクリートパネル、短期保管用撥水性軽量気泡コンクリートパネル、それらの製造法および撥水処理用オルガノポリシロキサン水性エマルション例文帳に追加

WATER-REPELLENT AUTOCLAVED LIGHTWEIGHT CONCRETE PANEL, WATER-REPELLENT AUTOCLAVED LIGHTWEIGHT CONCRETE PANEL FOR SHORT-TERM STORAGE, MANUFACTURING METHODS THEREOF, AND ORGANOPOLYSILOXANE AQUEOUS EMULSION FOR WATER-REPELLENCY TREATMENT - 特許庁

長期保管環境での缶成型体の内容物に対する耐腐食性を短期間で予測可能とする促進試験法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an acceleration test method capable of predicting the corrosion resistance of a can body to its content in an long-term storage environment in a short period of time. - 特許庁