彼は短気です。例文帳に追加

He has a short temper.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は短気です。例文帳に追加

I have a quick temper.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は短気でした。例文帳に追加

He was short-tempered.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は短気です。例文帳に追加

He has a short fuse.発音を聞く  - Weblio Email例文集

《口語》 短気である.例文帳に追加

have a temper発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私は短気ではない。例文帳に追加

I am not short-tempered.発音を聞く  - Weblio Email例文集

短気で怒りっぽい例文帳に追加

He has a bad temper―a short temper―a quick temper―a hot temper.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私の欠点は短気なことです。例文帳に追加

My weak point is my short temper. - Weblio Email例文集

彼は些細なことで短気を起こす例文帳に追加

He will get out of temper at trifles.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は彼の父親ほど短気ではない。例文帳に追加

He is less impatient than his father. - Tatoeba例文

情熱的で短気な性質例文帳に追加

a passionate and quick-tempered nature発音を聞く  - 日本語WordNet

短気で癇癪を起こす気持ち例文帳に追加

an irritable petulant feeling発音を聞く  - 日本語WordNet

人が短気である程度例文帳に追加

the degree to which a person is short-tempered発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は短気で、マナーが悪かった。例文帳に追加

He was hot tempered and ill mannered. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここの短気な男が住んでいる。例文帳に追加

Here lives a man with a bad temper. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は彼の父親ほど短気ではない。例文帳に追加

He is less impatient than his father.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ある僧が短気な性格で悩んでいた。例文帳に追加

There was a priest who was struggled with a short-tempered personality.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は短気や自己中心的な人が苦手です。例文帳に追加

I don't like short-tempered and egotistical people.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は短気や自己中心的な人が苦手です。例文帳に追加

I don't like people who are short tempered and egotistical.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は短気で、頻繁に自分の子供たちに怒鳴っている。例文帳に追加

He tends to get testy and shout angrily at his children frequently.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

こんなことで短気を起こしてはいけない.例文帳に追加

Don't let such a thing ruffle your temper.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

皆遅いので彼は短気を起こしている例文帳に追加

He is impatient at their slowness.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。例文帳に追加

His quick temper will get him in trouble one day. - Tatoeba例文

彼はすぐ腹を立ててしまうくらい短気である。例文帳に追加

He is impatient enough to get angry easily. - Tatoeba例文

私はもう彼の短気には我慢できない。例文帳に追加

I cannot put up with his temper any longer. - Tatoeba例文

私はもう彼の短気には我慢できない。例文帳に追加

I can't put up with his temper any longer. - Tatoeba例文

短気である、消化不良に苦しみます例文帳に追加

irritable as if suffering from indigestion発音を聞く  - 日本語WordNet

非常に感情的で短気な人（特に少女や女性）例文帳に追加

a highly emotional and quick-tempered person (especially a girl or woman)発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は短気だが，それでも私は彼が好きだ例文帳に追加

He is short‐tempered. Even so, I like him. - Eゲイト英和辞典

彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。例文帳に追加

His quick temper will get him in trouble one day.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はすぐ腹を立ててしまうくらい短気である。例文帳に追加

He is impatient enough to get angry easily.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はもう彼の短気には我慢できない。例文帳に追加

I cannot put up with his temper any longer.発音を聞く  - Tanaka Corpus

禅師いわく、然らば短気は生まれつきではござらぬ。例文帳に追加

Bankei said, "Then you are not short-tempered by nature."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少々、短気な人物であったようだ。例文帳に追加

He seemed to be a little short-tempered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長矩は生来短気であったといわれている。例文帳に追加

It is said he had a hot temper by nature.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なにとぞ致しました時には、ひょっと短気が出まする。例文帳に追加

Short temper happens abruptly when something triggers it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。例文帳に追加

Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor. - Tatoeba例文

つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。例文帳に追加

Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.発音を聞く  - Tanaka Corpus

生まれつきの短気で、意見されても直らないという。例文帳に追加

He said that he was short-tempered by nature and could not control it even if he was advised.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある日，彼の傲慢さや短気のせいで母親と娘が殺されてしまう。例文帳に追加

One day, his mother and daughter are killed because of his arrogance and short temper.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

今もここに短気がござるか？あらば只今ここへお出しゃれ。例文帳に追加

If there is short temper now, show it to me here now.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのために機嫌がわるいというのではないけれど、いくぶん短気で怒りっぽいようにもみえた。例文帳に追加

and this gave him a look of some temper, not bad, you would say, but quick and high.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

主君の信長は短気で苛烈な性格であったため、光秀は常々非情な仕打ちを受けていたのではないかと噂や作り話をされている。例文帳に追加

There are rumors and fables saying that Mitsuhide may have been treated mercilessly because the monarch Nobunaga was short-tempered and fierce.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通りは異常な往来で活気があり、ドライバーの鳴らす警笛や短気なトラムの運転手の鳴らすベルで騒々しかった。例文帳に追加

The street was busy with unusual traffic, loud with the horns of motorists and the gongs of impatient tram-drivers.発音を聞く  - James Joyce『レースの後に』