短距離離着の英語

本発明の無線装置と電子装置との間のデータ通信を行う方法は、電子装置の汎用拡張メモリ・スロット中に短距離無線データ通信用の手段を有するデータ通信装置を装着するステップと、無線装置とデータ通信装置との間の短距離無線データ通信接続を起動させるステップと、データがデータ通信装置と無線装置との間に伝送されるステップとを有する。例文帳に追加

This data communication method between the radio device 5 and electronic device 10 has a step for mounting the data communication equipment having a means for short-distance radio data communication in a general extension memory slot 9 of the electronic device, a step for starting a short-distance radio data communication connection between the radio device and data communication device, and a step for transmitting data between the data communication equipment and radio device. - 特許庁

垂直および短距離離着陸に用いる推力偏向装置において、水平飛行能力の損失をより少なく、より簡単な機構で、より滑走路にダメージの少ない方法で浮力を得る。例文帳に追加

To provide buoyancy, with reduced loss of horizontal flight ability, with simple mechanism, and with reduced damage of a runway, in a thrust deflector used in vertical and short-distance taking-off and landing. - 特許庁

その後、チェックインの日に顧客が携帯端末１０を所持してホテルに到着し、フロントシステム７０に近づくと、携帯端末１０とフロントシステム７０との間で短距離無線通信が開始される。例文帳に追加

When the customer carrying the portable terminal 10 arrives at the hotel, and approaches the front system 70 in order to check in, short-range wireless communication is started between the portable terminal 10 and the front system 70. - 特許庁

合成樹脂で形成された滑降路を有する遊具に容易に着脱することができるとともに、滑り台の支柱を介さずにアース線を保護しながら短距離で接地させることができるアース部材を提供する。例文帳に追加

To provide a grounding member capable of being easily attached to and detached from a play apparatus having a downslope path formed of a synthetic resin and grounding a ground wire in a short distance while protecting it without interposing a column of a slide. - 特許庁

予備のトイレットペーパーを最短距離、片手、簡単にトイレットペーパーホルダーのフックに装着でき、またはトイレットペーパー以外の小物も収納できる予備トイレットペーパー収納具を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet paper stock container to which a reserve toilet paper can be attached to a hook in a toilet paper holder easily with an minimal action of the hand and in which small items other than the toilet paper can be stored. - 特許庁

そして、ハンドリングロボット１０を加工機械１とストッカ装置２との間に位置できるように、ストッカ装置２に装着して、ストッカ装置２上の加工部品Ｗを、加工機械１に最短距離で搬送する。例文帳に追加

The handling robot 10 is mounted on the storage locker device 2 in a manner such as to be able to be positioned between the processing machinery 1 and the locker device 2 for a workpiece W on the locker device 2 to be conveyed to the processing machinery 1 in the shortest distance. - 特許庁

移動距離Ｓ１を、プランジャ１１が吸着される吸着力と、スプール６がプランジャ１１を押し返す慣性力と、がつり合わない距離であって、力平衡部分Ｈと、キャップ１８の底面１８５との最短距離Ｔより短い距離に形成する。例文帳に追加

The movement distance S1 is formed to a distance where attraction force by which the plunger 11 is attracted does not match with inertia force for pushing back the plunger 11 by the spool 6, and a distance shorter than a shortest distance T between a force balance part H and the bottom surface 185 of the cap 18. - 特許庁

クロック装置（ＣＬＫＥ）１６は最短距離に在る公衆ＰＨＳ基地局（ＣＳ）１７から１．２秒ごとに受信する着信情報１８を基準クロックとして２００Ｈｚのクロックを生成しＩＰ−アダプタ（ＡＤＰ）１３を介して無線基地局（ＢＳ）１４に供給する。例文帳に追加

A clock device (CLKE) 16 generates a clock of 200 Hz by using incoming information 18 to be received every 1.2 second from a public PHS base station (CS) 17 existing in the shortest distance as a reference clock, and supplies the clock through the IP-adaptor (ADP) 13 to the radio base station (BS) 14. - 特許庁