石叩の英語

彼は何事にも石橋を叩いて渡る。例文帳に追加

He is excessively cautious with everything.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は石橋を叩いて渡るような慎重な人だ。例文帳に追加

He is the kind of serious person who is overly careful about things.発音を聞く  - Weblio Email例文集

小叩きという,石材の面の仕上げ法例文帳に追加

a method of finishing the surface of stone, called {finishing tap}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

三和土（たたき）は、叩き土に石灰や水を混ぜて練ったものを塗り、叩き固めて仕上げた土間。例文帳に追加

Tataki is an earthen floor which is made by mixing "tatakitsuchi" (beaten earth) with lime and water, then beating and solidifying it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石で叩いたような皺紋があったので、岩石唐紙と呼ばれた。例文帳に追加

Since it had wrinkle patterns appearing to be tapped by stones, it was called ganseki-toshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この際に竹筒が支持台（石など）を叩き、音響を生ずる。例文帳に追加

At that time, the tube strikes a supporting platform (rock, etc,) and makes a sound.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とメリーウェザー氏は、床に敷き詰められた板石を叩きながら言った。例文帳に追加

said Mr. Merryweather, striking his stick upon the flags which lined the floor.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

岡谷に残る墓碑はいぼ取りの神様と呼ばれ、小石で墓石を叩くといぼ取りに効果があるとされた。例文帳に追加

His tombstone in Okaya was said to contain a wart-removing spirit, and it was believed that if you knocked the tombstone with a small stone, you would be able to get rid of a wart.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス