石嘉の英語

嘉永7年（1854年）知行500石と若土姓を賜り、臣下となる。例文帳に追加

He was awarded 500-koku enfeoffment and a family name, WAKATSUCHI, and became a retainer in 1854.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

達磨寺中興記石幢附石碑（嘉吉二年（1442年）銘）、青磁香炉、大甕2口例文帳に追加

The sekido (a kind of stone tower) that describes the restoration of Daruma-ji Temple, accompanied by a stone monument being engraved with 1442, a celadon incense burner, and two big jars発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に東京に谷村家で伝承された石州流嘉順派が伝わっている。例文帳に追加

Other branches of the Sekishu Shimizu School include the Kajun-ha in Tokyo, which has been handed down in the Tanimura family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永3年（1850年）､御勘定所出物問合方へ出仕し､扶持米4石を得る。例文帳に追加

In 1850, he began working as a clerk accountant in the treasury (office of the domain government), and earned 4 koku of Fuchimai (salary rice).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子には姉小路公前（姉小路公知の父）・澤宣嘉・石山基文らがいる。例文帳に追加

His children were Kinsaki ANEGAKOJI (the father of Kintomo ANEGAKOJI), Nobuyoshi SAWA, Motofumi ISHIYAMA and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

800石...九条道孝（公卿）、沢宣嘉（公卿）、大山綱良（鹿児島藩士）、由利公正（福井藩士）例文帳に追加

800 koku... Michitaka KUJO (a court noble), Nobuyoshi SAWA (a court noble), Tsunayoshi OYAMA (a feudal retainer of Kagoshima Domain), Kimimasa YURI (a feudal retainer of Fukui Domain)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

李氏朝鮮から対馬・宗氏への歳賜米・歳賜豆を嘉吉条約の200石から半分の100石に削減する。例文帳に追加

Reducing the amount of sanshimai (rice given by Korea) and sanshito (beans given by Korea) given by the Yi Dynasty Korea to the So clan in Tsushima from 200-koku (a unit of volume of rice: 1-koku is 180.39 liters), which the amount was determined in the Kakitsu Treaty, to be 100-koku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永6年（1853年）2月、家督相続を許可されたが、役は郡方書役助と変わらず、禄は減少して41石余であった。例文帳に追加

In February 1853, he got an order of permission of succession to a family, but the position was not different from Korikata-kakiyakusuke (government cleric of rice customs), and his salary decreased to about forty one seki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス