石弾きの英語

御弾きという日本の遊びに使うガラス玉や小石や貝がらなど例文帳に追加

shells, glass marbles or small stones that are used as playing pieces in the Japanese game of 'ohajiki'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しかし源氏はなかなか大堰を訪れず、明石の御方は古琴を爪弾き無聊を紛らわせていた。例文帳に追加

But Genji was taking a long time to visit Oi and Lady Akashi had been relieving herself from ennui by plucking an old koto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異物除去装置１３を構成する棒状体２０の下端側に、アウタタイヤ１０Ａとインナタイヤ１０Ｂ間に入り込んだ土砂、石等の異物と衝突することにより該異物をタイヤ１０Ａ，１０Ｂ間から弾き出すための石突き２１を設ける。例文帳に追加

A shoe 21 to flip out foreign objects such as earth and sand and stones between an outer tire 10A and an inner tire 10B by colliding with the foreign objects that enter between the outer tire 10A and the inner tire 10B is provided at a lower end side of a bar-shaped member 20 that composes the foreign matter removing device 13. - 特許庁

地面から浮かした状態で草刈り作業を行うことを容易とし、しかも、不意に地面に接触した場合に小石等を大きく弾き飛ばすことを防止する。例文帳に追加

To make it easy to perform mowing work in a state of floating from ground surface and also prevent pebbles, etc., from flipping widely on suddenly making a contact with the ground surface. - 特許庁

小石を上方に弾き飛ばしてしまう危険性を低減させるとともに、比較的低速に回転させた場合であっても長時間にわたって良好な切れ味を持続させることのできるような草刈回転刃を提供する。例文帳に追加

To provide a rotating blade for reaping grasses capable of reducing risk springing out pebbles to the upper direction and retaining good cutting quality over a long time even when rotated at relative low speed. - 特許庁

そして、この刃を形成する傾斜面６を下向きにして使用することにより、コーナー刃４０や横刃５０などに当たった小石を下方に向かって弾き飛ばす。例文帳に追加

Pebbles striking to the corner blades 40 and the horizontal blades 50, etc., are made to spring out to the lower direction by using these horizontal blades 50 so as to make the inclined surfaces 6 forming these blades downward. - 特許庁

各コネクタ５９を車輪１０から遠ざけて配置することにより、車輪１０による小石の弾き飛ばし、車輪１０による物体の巻き込み、オフセット衝突等の事象に起因して各コネクタ５９が損傷せずに済む。例文帳に追加

The respective connectors 59 are disposed away from the wheels 10, whereby the respective connectors 59 are prevented from being damaged due to phenomena such as spring-out of small stones caused by the wheels 10, involvement of an object caused by the wheels 10, and offset collision. - 特許庁