業種別に見ると、原油・石油製品を使用している割合が高い、石油製品製造業、クリーニング業、運輸業、繊維染色業、化学工業、プラスチック製品製造業、ゴム製品製造業、窯業・土石製品製造業などで影響が大きく、これらの業種においては概ね8～9割台の中小企業が「収益が圧迫された」と回答している。例文帳に追加

Enterprises whose use of oil and petroleum products is high - fields that include petroleum product manufacturing, cleaning, transportation, fiber dyeing, and the chemical, plastics, rubber, and ceramic, stone and clay product industries - have been significantly affected, and between 80% and 90% of such SMEs reported that their profits were being squeezed.発音を聞く  - 経済産業省

製造業の特定業種（パルプ・紙・板紙、化学、化学繊維、石油製品、窯業・土石製品、ガラス製品、鉄鋼、非鉄金属地金及び機械工業の9業種）における石油等消費の動向を業種別、燃料種別に明らかにして、石油等のエネルギー消費に関する施策の基礎資料を得るため、毎月調査しています。例文帳に追加

This survey is conducted every month in order to obtain base data of policies related to the consumption of energy sources such as petroleum, by clarifying the trends in consumption of petroleum, etc. in selected manufacturing industries (nine industries: pulp/paper/paperboards; chemicals; chemical fibers; petroleum products; ceramic, clay and stone products; glass products; iron and steel; non-ferrous metals; and machinery) by types of business and fuel type. - 経済産業省

本発明は、石油化学製品及び／またはその副生品を製造する複数のプラントからなる工場群の操業において、石油化学製品及び／またはその副生品を内部で製造するか外部から購入するかを適宜選択して全体として最大利益を図ることが出来、適正な操業を可能とする石油化学コンビナートの適正操業システムを提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide a proper operation system of a petrochemical complex by which proper operation is realized by properly selecting whether to produce a petrochemical product and/or its by-product inside or to purchase them from outside so as to take a maximum profit in the operation of a group of factories consisting of a plurality of plants for manufacturing the petrochemical product and/or its by-product. - 特許庁

軽質オレフィン類のような石油化学製品の製造に用いることのできる高性能・高品質なペンタシル型ゼオライトを、産業廃棄物を利用して、経済的に有利な方法で安定して製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method whereby a pentasil-type zeolite having high performance and high quality being enough to be used in producing petrochemical products such as light olefins is stably produced by an economically advantageous method using industrial wastes. - 特許庁

石油化学製品として安価に得られるトルエンやキシレン等から安全かつ高収率でピロメリット酸を工業的に製造することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method in which pyromellitic acid can safely and industrially be produced in high yield from toluene, xylene, etc., inexpensively obtained as a petroleum chemical products. - 特許庁

本発明は、石油化学製品として安価に得られるキシレン等から環境にやさしく高収率でピロメリット酸を工業的に製造することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing pyromellitic acid, by which the pyromellitic acid can industrially and environmentally friendly be produced in a high yield from xylene or the like obtained as petrochemical products at low costs. - 特許庁