小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

石田坂の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

日英固有名詞辞典での「石田坂」の英訳

石田坂

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
いしだざかIshidazakaIshidazakaIsidazakaIsidazaka

「石田坂」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20



例文

永禄3年(1560年)、石田正継の次男として近江国田郡石田村(滋賀県長浜市石田町)で生まれる。例文帳に追加

He was born in 1560 as the second son of Masatsugu ISHIDA in Ishida-mura Village, Sakata County in Omi Province (the present-day Ishida-cho, Nagahama City, Shiga Prefecture).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江国田郡石田村(滋賀県長浜市石田町)の出身の地侍というが、京極氏の被官とする説もある。例文帳に追加

He was said to be a ji-samurai (low-ranking farmer-samurai) from Ishida-mura, Sakata-gun, Omi-no-kuni (Omi Province) (present day Ishida-cho, Nagahama City, Shiga Prefecture), but there is also a theory that he was Hikan (vassal) of the Kyogoku clan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月12日には三成の兄・石田正澄の大屋敷に移り、9月28日には大城・西の丸に移り、大で政務を執り続けた。例文帳に追加

On September 12, he moved to the Osaka residence of Masazumi ISHIDA, an elder brother of Mitsunari, and moved to Nishino-maru (the west compound of Osaka-jo Castle) on September 28, and continued doing his governmental jobs in Osaka.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横山城(よこやまじょう)は近江国田郡(滋賀県長浜市堀部町・石田町)にあった城。例文帳に追加

Yokoyama-jo Castle was located in Sakata County, Omi Province (the present-day Horibe and Ishida-cho, Nagahama City, Shiga Prefecture).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月16日、ガラシャの大城登城を促す石田三成方の使者が来るが、秀清らはこれを拒絶。例文帳に追加

On July 16, a messenger was sent from Mitsunari ISHIDA to prompt them to have a wife of Tadaoki, Hosokawa Garasha, come to Osaka-jo Castle, but Hidekiyo rejected that.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1600年(慶長5年)の関ヶ原の戦いの直前、大にいたため、石田三成の人質になったが、河原綱家により、拘束から逃れる。例文帳に追加

Because she had stayed in Osaka immediately before the Battle of Sekigahara in 1600, she was taken as a hostage by Mitsunari ISHIDA, but she escaped from confinement thanks to the effort of Tsunaie KAWAHARA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

これまで11歳の時に江戸上野の「松屋いとう呉服店」(現在の松屋上野店)へ奉公に出、すぐに番頭と喧嘩をし、日野に戻ってきてしまった、と伝えられていたが、先ごろ発表された石田村の人別帳控により、数えの11歳時は石田村に在住しており、奉公には出ていないことが判明。例文帳に追加

Until now, it has been said that he went to work at "Matsuzakaya Ito Gofuku store" (present-day Matsuzakaya Ueno store) in Ueno, Edo at the age of 11, but soon quarreled with the head clerk and returned to Hino; according to a newly published copy of Ninbetsu-cho of Ishida village it became clear that he was living in Ishida village when he was 11 years old, and therefore had not yet gone to work at the store.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「石田坂」の英訳

石田坂

読み方意味・英語表記
石田いしださか

地名) Ishidasaka

石田いしだざか

) Ishidazaka

石田いしなざか

地名) Ishinazaka

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「石田坂」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20



例文

769年、県犬養姉女、忍女王、石田女王らと共に孝謙天皇を呪詛し、息子の志計志麻呂を皇位に就けようとしたとして、厨真人厨女と名を改名された。例文帳に追加

In 769 her name was changed to Kuriya no mahito kuriyame for cursing the Empress Koken in conspiracy with Agata no inukai no aneme, Oshisaka no himemiko, Ishida no himemiko and others and for trying to propel her son Shikeshimaro to the Imperial Throne.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近隣の麻田藩では大商人で西本願寺家臣の石田敬起(大根屋小右衛門)による改革で藩札は農民側の管理に委ねられて適切に運用されていた。例文帳に追加

In nearby Asada Domain, a reform was conducted by Takaoki ISHIDA (Koemon DAIKONYA), the vassal of Nishi Hongan-ji Temple, and as a result their han bills were managed and circulated properly by peasants.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長5年(1600年)の関ヶ原の戦いでも家康に与するつもりであったが、安治が大に滞在していたときに石田三成が挙兵したため、やむなく約1000名の兵を率いて西軍に与する。例文帳に追加

He planned to serve Ieyasu at the Battle of Sekigahara in 1600 but since Mitsunari ISHIDA had raised an army during Yasuharu's stay at Osaka, he felt obliged to join the Western Army with around 1,000 men.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関ヶ原の戦いが勃発する直前の慶長5年(1600年)7月16日(旧暦)(8月24日)、大玉造の細川屋敷にいた彼女を、西軍の石田三成は人質に取ろうとしたが、ガラシャはそれを拒絶した。例文帳に追加

On August 24, 1600, just before the Sekigahara War, Mitsunari ISHIDA of the West army tried to hold Garasha, who was in the Hosokawa residence in Tamatsukuri, Osaka, as a hostage, but she refused.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、嫡男の信建は豊臣秀頼の小姓衆として大城にあり、西軍が壊滅すると三成の子石田重成らを連れて帰国している。例文帳に追加

However, his legitimate son Nobutake was in Osaka-jo Castle as a page to Hideyori TOYOTOMI, and when the western army was devastated, Nobutake returned to his province, bringing along Mitsunari's child Shigenari ISHIDA and others.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昌泰元年(898年)に上総国介に任じられた父の高望とともに東に下向、常陸国筑波山西麓の東石田を本拠地とした。例文帳に追加

In 898, he left the capital for Bando region with his father Takamochi who was appointed Kazusa no kuni no suke (officer in charge of regional administration in Kazusa) and based on Higashi-ishita at the western foot of Mt. Tsukuba in Hitachi Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長5年(1600年)、石田三成が大で挙兵すると、玄以は豊臣秀頼の後見人を申し出て大に残り、西軍に加担し、家康討伐の弾劾状に署名したにも関わらず、家康に三成の挙兵を知らせたりするなどの内通行為を行なっている。例文帳に追加

When Mitsunari ISHIDA raised an army in Osaka, Geni declared himself the guardian of Hideyori TOYOTOMI and remained at Osaka while secretly informing Ieyasu about Mitsunari's army, despite the fact that he supported the Western Army and had signed a denunciation of Ieyasu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

神護景雲3年(769年)5月、不破内親王は県犬養姉女、忍女王、石田女王ら女官と共に孝謙天皇称徳天皇を呪詛して命を縮め志計志麻呂を皇位につけようとする巫蠱の術を行ったとされた。例文帳に追加

It is said that the Imperial Princess Fuwa performed an occult act () together with court ladies including AGATA no Unukai no amane, Oshisaka no himemiko and Ishida no himemiko to curse the Emperor Koken and the Emperor Shotoku to shorten their lives in order to put Shikeshimaro on the imperial throne.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


石田坂のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS