石甲斐の英語

清和源氏武田氏流甲斐国八代郡小石和筋石橋村より起こる。例文帳に追加

The Takeda clan line of Seiwa Genji (Minamoto clan originated from the Emperor Seiwa): Originated in Ishibashi-mura Village, Koisawasuji, Yatsushiro County, Kai Province発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石和県：1868年（慶応4年）旧暦9月4日設置　→1868年（明治元年）旧暦10月28日廃止、甲斐府へ。例文帳に追加

Isawa Prefecture: established on September 4 (old lunar calendar) in 1868 -> abolished and incorporated into Kai-fu on October 28 (old lunar calendar) in 1868.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲斐府：1868年（明治元年）旧暦10月28日、府中県・市川県・石和県を統合して設置。例文帳に追加

Kai-fu: established as a merger of Fuchu Prefecture, Ichikawa Prefecture and Isawa Prefecture on October 28 (old lunar calendar) in 1868.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらの功績から天正10年（1582年）、甲斐国巨摩郡身延町に1万石を与えられて大名となる。例文帳に追加

Due to these achievements, he became Daimyo (Japanese feudal lord) in 1582, receiving 10,000 koku (crop fields) in Minobu-cho, Koma District, Kai Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生まれは甲斐国巨摩郡上教来石村（現・北杜市、旧北巨摩郡白州町）であるといわれる。例文帳に追加

It is said that his place of birth was Jokyoraiseki-son Village of Koma-gun County in Kai Province (present Hokuto-shi City, formerly Kita-Koma-gun County, Hakushu-machi Town)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲斐国､美濃国､下野国､三河国､尾張国､相模国､武蔵国､常陸国等に石橋村がありこれ等より起こる。例文帳に追加

The clan derived from Ishibashi-mura villages in various Provinces including Kai, Mino, Shimotsuke, Mikawa, Owari, Sagami, Musashi, Hitachi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし慶長11年（1606年）の川中島12万石の太守であった時点で、弟の義直（7歳）は甲斐国府中25万石、頼宣（5歳）は常陸国水戸藩25万石、頼房（4歳）には常陸下妻藩10万石を与えている。例文帳に追加

At the time Tadateru was the governor-general of 120,000 koku (crop yield) in Kawanakajima, on the other hand, Ieyasu gave 250,000 koku (crop yield) of Fuchu, Kai Province to his brother Yoshinao (7 years old), 25,000 koku (crop yield) of Mito Domain, Hitachi Province to Yorinobu (5 years old) and 10,000 koku (crop yield) of Shimotsuma Domain, Hitachi Province to Yorifusa (4 years old).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時点で武田家の領土は、甲斐国一国のほか、信濃国、駿河国、上野国西部、遠江国・三河国・飛騨国・越中国の一部にまで及び、石高はおよそ120万石に達している。例文帳に追加

At this point, the territory of the Takeda family consisted of Shinano Province, Suruga Province, the western part of Kozuke Province, Totomi Province, Mikawa Province, Hida Province, and a part of Ecchu Province as well as Kai Province, and its (crop) yield reached 1,200,000 koku (0.3336 million cubic meters).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス