石畳の英語

真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。例文帳に追加

The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving. - Tatoeba例文

多宝塔から本殿金堂までは10分ほどの石畳を歩く。例文帳に追加

From the Two-storied Pagoda to Main Shrine Golden Hall, you need to walk about 10 minutes on a stone paved road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山門を入ると庫裏まで延びる石畳の参道が目に入ってくる。例文帳に追加

Upon entering the sanmon gate, the stone-paved path leading to the kuri (monks' living quarters) comes into view.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、所々に石畳で舗装された道跡が残っている。例文帳に追加

For this reason, remains of stone pavements are found in spots.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柳本から果無集落への上り坂には石畳が残されている。例文帳に追加

Stone pavement remains on the ascent from Yanamoto to Hatenashi Village.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コース上の道路の一部は石畳になっていて，とても滑りやすい。例文帳に追加

Some of the roads on the course are paved with stones and very slippery.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ふと我に返ると、自分が神聖なる石畳の上に寝ていることに気づいた。例文帳に追加

when suddenly he found himself sprawling on the sacred flagging.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

武家屋敷の玄関は、門から石畳で玄関の式台につらなっている。例文帳に追加

The path to the entrance from the gate of a samurai residence is paved with stone and leads to the shikidai (steps in a Japanese entranceway) in the entrance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス