石谷の英語

80石...谷干城（高知藩士）例文帳に追加

80 koku... Tateki TANI (a feudal retainer of Kochi Domain)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は石谷光政、母は蜷川親順の娘。例文帳に追加

Her father was Mitsumasa ISHIGAI, and her mother was the daughter of Chikakazu NINAGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美濃斎藤氏の石谷頼辰と斎藤利三の父違いの妹である。例文帳に追加

She was the younger half-sister of Yoritatsu ISHIGAI and Toshimitsu SAITO in the Mino Saito clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発案者は勘定奉行の石谷清昌（元佐渡奉行）。例文帳に追加

The first to propose this plan was the kanjo bugyo (commissioner of finance) Kiyomasa ISHITANI (the former Sado bugyo [commissioner of Sado]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その母は、石谷光政に再嫁し、娘・菜々（長宗我部元親室）をもうけた。例文帳に追加

Toshimitsu's mother remarried, to Mitsumasa ISHIGAI, and bore a daughter, Nana, who was to become the lawful wife of Motochika CHOSOKABE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輿入れの際には元親が京都へ上洛したと言われている（山科言継の「言継卿記」に、石谷頼辰の紹介で長宗我部氏が上洛と記載有り）。例文帳に追加

At the time of the wedding, it is said that Motochika went to Kyoto (there is an article in the 'Tokitsugu Kyoki' by Tokitsugu YAMASHINA, stating that people of the Chosokabe clan went to Kyoto with an introduction from Yoritatsu ISHIGAI.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町田久長（伊集院郷石谷領主）と母（国（汲）子、吉利郷領主小松清穆の長女)の長男として鹿児島城下千石馬場通りの町田屋敷にて出生。例文帳に追加

He was born as the first son of Hisanaga MACHIDA (feudal lord of Ishitani, Ijuin-go Area) and his mother (called Kuniko or Kumiko, the first daughter of Kiyoatsu KOMATSU who was a feudal load of Yoshitoshi-go Area), at the residence of the Machida family in Sengoku Baba Street, Kagoshima-jo Castle Town.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス