研究レポートの英語

ブルッキングス研究所レポート例文帳に追加

The Brookings Institution report - 経済産業省

したがって、三極特許庁は審査実務の比較研究の一環として、1990年代のレポートをリバイスした。例文帳に追加

Therefore, the Trilateral Offices revised the 1990s report as a part of the Comparative Study on Examination Practices.発音を聞く  - 特許庁

庫内研修プログラムとしては、財務分析・マーケティング研修、審査部トレーニー、業種別研究レポート作成等がある。例文帳に追加

This consists of training in financial analysis and marketing, placement in the credit department as trainees, and writing of research reports by industry.発音を聞く  - 経済産業省

世界経済フォーラムの作成している「世界競争力レポート」によると、企業の研究開発支出や研究機関の質、特許取得件数など7つの項目を合成した「イノベーション指数」の世界ランキングでイタリアは43位と先進国の中では最下位に近い順位となっている。例文帳に追加

According to a "Global Competitiveness Report" prepared by the World Economic Forum, Italy is ranked 43rd in world ranking of the "innovation index," which combines seven items such as R&D expenditures at companies, quality of research institutes, and number of acquired patents, close to the lowest among the advanced countries. - 経済産業省

彼は提案の理由を、「ローマクラブの研究報告『成長の限界―ローマ・クラブ人類の危機レポート』を読み、その内容に深い衝撃を受けたためだ。」と語った。例文帳に追加

He stated that the reason for his proposal lay in the fact that "I was deeply impressed by 'The Limits to Growth; A Report for the Club of Rome's Project on the Predicament of Mankind', a research report by Club of Rome."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、今後の債務危機問題への備えとしては、例えば、欧州政策研究センター（CEPS）のレポートにおいて、欧州版IMF（EMF）構想35 が提唱されている。例文帳に追加

To prepare for the future credit crisis, the Centre for European Policy Studies (CEPS), for example, has proposed the establishment a European Monetary Fund (EMF), an EU version of the IMF. - 経済産業省

166 後述する世銀と中国国務院発展研究中心の共同レポートによれば、途上国は、発展の初期には、労働力や資本を農業のような低生産性部門から高い生産性を持つ製造業にシフトさせることで高い生産性上昇を得ることができる。例文帳に追加

166 The after-mentioned joint report by the World Bank and Development Research Center of the State Council of China points out the following: Developing economies can, in an early phase of development, gain high productivity increase by shifting labor force and capital from the low-productivity sector including agriculture to the high-productivity sector including manufacturing industries. - 経済産業省