研究室配属の英語

あなたは鈴木研究室に配属される。例文帳に追加

I belong to the Suzuki lab. - Weblio Email例文集

あなたは鈴木研究室に配属される。例文帳に追加

I belong to the Suzuki research room. - Weblio Email例文集

ただし工学部や農学部の4回生は、配属された研究室によってはここで卒業研究を行なうこともある。例文帳に追加

Some laboratories' seniors in Faculties of Engineering, Agriculture and others, do their studies for graduation in this campus.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし学部によっては、途中の年次までに所定の教養科目の単位を取得していないと系登録・研究室配属などができない（事実上の原級留置）ことがある。例文帳に追加

However, in some faculties, students can never register the course nor enter the institute when they fail to take credits of certain liberal arts along the way (de facto enforcement of repeating the same grade).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス