研究能力の英語

ですが，年を取るにつれて，時間をかけて自分の能力を研究できるようになりました。例文帳に追加

But as I got older, I learned to take time and examine my performance. - 浜島書店 Catch a Wave

原因や能力に関することも含めて、障害児に関する研究を促進する例文帳に追加

To encourage more researches on CDWs including issues on causes and empowerment; - 厚生労働省

したがって、大学や公的研究機関の研究環境を整備することによって、各国の研究者を惹きつけることや、職場における公正かつ透明性のある人事制度の整備、職場環境の国際化等によって、外国人労働者も能力を発揮できるような環境にすることが重要である。例文帳に追加

Therefore, it is important to attract researchers from all countries by developing the research environments of universities and public research institutes, and create an environment where foreign workers can tap their abilities by developing fair and transparent personnel systems at workplaces and internationalizing workplace environments. - 経済産業省

また、2005年に東京大学医科学研究所に寄付講座を開設し、さらに2009年には東京農工大学工学部との共同研究をスタートさせ、最先端技術を手がける研究者のニーズを把握することで、コンサルティングやプランニングの能力の向上を図っている。例文帳に追加

In 2005, it set up a new course through donations at The Institute of Medical Science, The University of Tokyo, and then in 2009 it commenced joint research with the Tokyo University of Agriculture and Technology, Faculty of Engineering. By learning the needs of researchers working on cutting edge technology, it is aiming to increase its consulting and planning capabilities further. - 経済産業省

四　職業訓練、職業能力検定その他職業能力の開発に関する調査及び研究を行うこと。例文帳に追加

(iv) carrying out surveys and studies on vocational training, vocational ability tests and other matters concerning human resources development;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　その地区内における職業訓練、職業能力検定その他職業能力の開発に関する調査及び研究を行うこと。例文帳に追加

(vi) carrying out surveys and studies on vocational training, vocational ability tests and other matters concerning human resources development within the Prefectural Association's area of jurisdiction;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、開発政策・人材育成基金（PHRD信託基金）等を活用して、研究機関の能力強化や研究機関間の知見共有の強化、及び農家、加工業者、及び販売業者間のパートナーシップの強化も促進しています。例文帳に追加

Furthermore, by using the Policy and Human Resources Development Fund (PHRD Trust Fund),we promote capacity buildup of research institutes and increased sharing of information between research institutes, as well as strengthening of partnerships between farmers, processors, and distributors.発音を聞く  - 財務省

そうした中、研究費で全体の５分の１、研究開発従事者で全体の３分の１を占める等、我が国のイノベーション・システムの中で大きな潜在能力を保有している大学への期待が高まっている8。例文帳に追加

Given that universities absorb a fifth of total research spending in Japan, as well as employing one in three persons engaged in research, the enormous potential of universities within Japan’s innovation system is the subject of growingexpectations8. - 経済産業省