小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 破たんの英語・英訳 

破たんの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 breakdown


JMdictでの「破たん」の英訳

破綻

読み方はたん

破たん とも書く

(1)


(2)

文法情報名詞、サ変名自動詞)(古語
対訳 tear (in clothing, etc.); rip; split


「破たん」を含む例文一覧

該当件数 : 48



例文

年金が破たんしている例文帳に追加

pensions are in the toilet発音を聞く  - 日本語WordNet

金融機関の破たん処理例文帳に追加

Resolution of Financial Institutions発音を聞く  - 財務省

話が破たんしてきた、さすが夢!例文帳に追加

The story has begun to break down! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らの結婚生活は去年破たんした。例文帳に追加

Their marriage broke up last year. - Tatoeba例文

彼らの7年にわたる結婚生活は破たんした。例文帳に追加

They broke up after 7 years of marriage. - Tatoeba例文

娯楽出費で、予算が破たんすることがあります。例文帳に追加

Entertainment purchases can be a budget downfall. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

彼らの結婚生活は去年破たんした。例文帳に追加

Their marriage broke up last year.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「破たん」の英訳

破たん


「破たん」を含む例文一覧

該当件数 : 48



例文

彼らの7年にわたる結婚生活は破たんした。例文帳に追加

They broke up after 7 years of marriage.発音を聞く  - Tanaka Corpus

市場における破たん処理制度の信頼性例文帳に追加

Credibility of the resolution regime in the market;発音を聞く  - 財務省

破たん したらどうするか 政府に頼れるとでも?例文帳に追加

Do they think when the collapse comes they can depend on the government? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第三の柱は破たん処理及びシステミックな機関に対する対処である。例文帳に追加

The third pillar is resolution and addressing systemic institutions.発音を聞く  - 財務省

我々は,破たん処理制度が,以下をもたらすべきことに合意する。例文帳に追加

We agree that resolution regimes should provide for:発音を聞く  - 財務省

秩序立った破たん処理に関する事前計画や契約関係の移転例文帳に追加

Advanced planning for orderly resolution and transfer of contractual relationships;and,発音を聞く  - 財務省

1999年 破たん寸前の銀行に 公的資金を注入したのは例文帳に追加

In 1999, the government injects public fund to a bank that may be on the verge of bankruptcy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

そのような金融機関に対する健全性規制は,それらの破たんコストに応じたものでなければならない。例文帳に追加

Prudential requirements for such firms should be commensurate with the cost of their failure.発音を聞く  - 財務省

>>例文の一覧を見る


破たんのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS