破堤の英語

第2-3-1-8 図　 昨年のタイ洪水による水門の決壊（上）や破堤した幹線道路（下）例文帳に追加

Figure 2-3-1-8　Burst of floodgates by last year's flood in Thailand (above) and highways with breached levees(below) - 経済産業省

《右》ロジャナ工業団地の破堤地点からの排水（団地内の排水完了後も継続）。例文帳に追加

(Right) discharge of floodwater from the broken embankment at the Rojana Industrial Estate (continued after the completion of the discharge of the industrial estate). - 経済産業省

翌年の大坂の役大坂夏の陣は遅参したため、破壊された道や堤の修復をした。例文帳に追加

Since he was late for the Summer Siege of Osaka in the following year, he engaged in repair of roads and dikes which were destroyed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、堤防３の破堤の予想される位置の上流側において、水上部と水中部とにアンカー２１を打設し、両アンカー２１間をロープ２で連結する。例文帳に追加

Anchors 21 are placed into an above-water portion and an underwater portion upstream of a position where a bank 3 is expected to be broken, and a rope 2 is connected between the anchors 21. - 特許庁

ため池の底泥を用いた盛土材の作製方法およびため池の堤体の補修、補強方法ならびに破砕機例文帳に追加

MANUFACTURE OF BANKING MATERIAL USING BOTTOM MUD OF RESERVOIR AND REPAIRING/REINFORCING METHOD OF BANK BODY OF RESERVOIR AND CRUSHER - 特許庁

本発明は、河川等の水位変動、特に増水時の破堤等を防ぐための水位平準化方法に関する。例文帳に追加

To provide a water level leveling method for preventing a dyke break or the like in the water level fluctuation of a river or the like, particularly at the rise of the river. - 特許庁

この地中鋼製壁５により、洪水時に盛土１が破壊されても河川ｋからの水の堤内側への流出を防止できる。例文帳に追加

The underground steel walls 5 can prevent water of a river k from flowing out to the inside of a dike even when the banking 1 is broken during flooding. - 特許庁

壁ブロックに代えて円周方向に一体に連続している堤部で、地上タンクが破壊されて流れ出てくる貯蔵液を受け止めるようにして杭基礎による支持をなくし、防液堤の構築に係るコストを下げる。例文帳に追加

To reduce a cost required for construction of a dike by eliminating support by a pile foundation wherein a reserved liquid flowing out when an tank on the ground is damaged, is stopped by a fence integrally continuous in a circumferential direction instead of a wall clock. - 特許庁