| 意味 | 例文 (11件) |
破恋の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
「破恋」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
彼女は恋に破れた。例文帳に追加
She was disappointed in love. - Tatoeba例文
彼女は恋に破れた。例文帳に追加
She was disappointed in love.発音を聞く - Tanaka Corpus
恋で盲目になっていようとも自分の人生を破滅させる方向に突き進むな。例文帳に追加
Even if you are blinded by love, you shouldn't let it drag your life to ruin. - Tatoeba例文
この時、光源氏との恋愛関係が破綻していた母御息所も伊勢に同行する。例文帳に追加
Her mother, Miyasudokoro, whose love affair with Hikaru Genji had ended,, went to Ise together.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
古今以来、二十巻という勅撰集の慣例を破り、羈旅・哀傷・神祇歌を省き、恋歌を二巻に縮めた。例文帳に追加
Traditionally, the Imperial anthology had consisted of 20 volumes since the time of Kokin Wakashu, but they broke the custom and omitted the categories of Journey, Elegies, and Gods of Heaven and Earth, reducing the volumes of Love to two.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正直一途な地方出身の男が、都会の女性にだまされ破滅する物語は、並木五瓶の『五大力恋緘』（五大力）にも見られる。例文帳に追加
The story in which a thoroughly straight fellow from ouside an urban area is cheated by an urban woman is also included in "Godairiki Koi no Fujime" (Godairiki) written by Gohei NAMIKI.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「破恋」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
雪には当時京都大学在学中の恋人がいたが、この騒動が新聞に掲載されたために破局。例文帳に追加
At the time, Yuki had a boyfriend who was a student at Kyoto University; however, Morgan's proposal was published in the newspaper, causing their breakup.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
和泉式部の激情がほとばしる恋歌から、赤染衛門の細やかな思い遣りの贈答歌、能因・良暹ら僧侶歌人の旅情豊かな歌、曾禰好忠の大胆な型破りの歌まで、その作者・作風ともに多様である。例文帳に追加
The poets and styles of poetry are diverse: Izumi Shikibu wrote love poems in which she expressed her passion; Akazome Emon composed delicate zotoka (poetry exchanged between a man and a woman); poems appealing to travelers' sentiments were composed by priest poets such as Noin and Ryozen; and SONE no Yoshitada made bold and unconventional poems.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「恋多き女性」としても有名で、清水宏監督との同棲生活と破局、慶應義塾大学野球部の花形スターだった水原茂とのロマンスなどは大きな話題となった。例文帳に追加
She was also well known as 'a woman with many loves,' with relationships including her cohabitation with and spilt from director Hiroshi SHIMIZU as well as her romance with Keio University Baseball Club headliner Shigeru MIZUHARA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
物語は、母系制が色濃い平安朝中期を舞台にして、天皇の皇子として生まれながら臣籍降下して源氏姓となった光源氏が数多の恋愛遍歴をくりひろげながら人臣最高の栄誉を極め（第1部）、晩年にさしかかって愛情生活の破綻による無常を覚えるさままでを描く（第2部）。例文帳に追加
The story takes place in the mid-Heian period, when matriarchy was dominant, and describes Hikaru Genji, who, demoted in rank and given the family name of Genji despite his birth as a son of the Emperor, has many love affairs and achieves great glory (Part 1), and ultimately experiences the impermanence of worldly things caused by the collapse of his love life (Part 2).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (11件) |
|
|
破恋のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
