破滅者の英語

女性を破滅させる誘惑者例文帳に追加

a seducer who ruins a woman発音を聞く  - 日本語WordNet

高慢は破滅に先立つ；おごれる者は久しからず例文帳に追加

Pride goes before a fall. - Eゲイト英和辞典

神の規則に従って生きない信仰者は悲惨な破滅に身をさらすこととなり、例文帳に追加

He who is living without discipline is exposed to grievous ruin.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

そのため元雅の死後、世阿弥直系の座は一度破滅を見ていたが、この十郎大夫の成長に従い、元雅の弟観世元能（『申楽談義』の筆記者）とその息子・三郎、また観世座に近い有力な猿楽師であった十二家などの後援を受け、父祖ゆかりの大和の地を根拠に活動したと考えられている。例文帳に追加

This is why the group in a direct line from Zeami was finished after Motomasa died; however, it is believed that as this Juro dayu grew up, he carried out activities based on Yamato which was a place remembered in connection with his father, with the support of Motomasa's younger brother, Motoyoshi KANZE (scribe of "Sarugaku dangi" (An Account of Zeami's Reflections on Art)), and Motoyoshi's son, Saburo, and the Juni family (branch of the Honami family) who was close to the Kanze group and was an influential Sarugaku performer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス