硫黄ふん囲気の英語

高温リーン雰囲気では、SO_x が硫黄捕捉層22に捕捉されるので、下層21に担持されているNO_x 吸蔵材の硫黄被毒が抑制される。例文帳に追加

The sulfur poisoning of a NOX absorption material carried on the lower layer 21 is suppressed because SOX is acquired by the sulfur acquiring layer 22 under a high temperature lean atmosphere. - 特許庁

銅、亜鉛、錫を含む薄膜を作り、これを硫黄雰囲気中にて熱処理することでCu_2ZnSnS_4薄膜を得る。例文帳に追加

A thin film including copper, zin, and tin is formed and heat-treated in a sulfur atmosphere to obtain a Cu_2ZnSnS_4 thin film. - 特許庁

硫黄変性ケイ素化合物を含んだ溶液を不活性雰囲気で基板上に塗布した後に第２の加熱処理を行って、硫黄変性ケイ素化合物を分解するとともに硫黄変性ケイ素化合物に含まれるケイ素原子を他のケイ素原子または硫黄原子と結合させて硫黄ドープシリコン膜を製造する。例文帳に追加

The sulfur-doped silicon film is produced in such a way that by performing a second heat treatment after a solution containing the sulfur-modified silicon compound is coated on a substrate in an inert atmosphere, the sulfur-modified silicon compound is decomposed and silicon atoms contained in the sulfur-modified silicon compound are conbimned to other silicon atoms or sulfur atoms. - 特許庁

硫黄成分を含有する金属試料を純酸素ガス雰囲気下で高周波誘導加熱により燃焼させて、硫黄成分を二酸化硫黄まで酸化させる高周波誘導加熱工程と、金属試料の燃焼により生成する二酸化硫黄を含む二酸化硫黄含有ガスを紫外蛍光法により分析して金属試料中の硫黄を定量する分析工程とを含む金属試料中の硫黄の分析方法である。例文帳に追加

The method for analyzing sulfur in the metal sample includes a high-frequency induction heating process of oxidizing a sulfur component to sulfur dioxide by burning the metal sample containing the sulfur component by high-frequency induction heating under a pure oxygen gas atmosphere, and an analyzing process of quantitatively determining the sulfur in the metal sample by analyzing the sulfur dioxide containing gas containing sulfur dioxide produced by combustion of the metal sample by an ultraviolet fluorescence method. - 特許庁

硫酸転化用熱交換器１は、二酸化硫黄から三酸化硫黄への転化器から三酸化硫黄の硫酸への吸収塔までの間に設置され、伝熱管３の周囲の雰囲気４には、吸収塔からの出口ガスが導入される。例文帳に追加

The heat exchanger 1 for sulfuric acid conversion is arranged between a converter of sulfur dioxide to sulfur trioxide and an absorption tower of sulfur trioxide to sulfuric acid, and an outlet gas from the absorption tower is introduced into the atmosphere around the heat transfer tubes 3. - 特許庁

排ガスのリッチ雰囲気に伴って吸蔵型ＮＯｘ触媒１４から放出された硫黄成分が、２次空気中の酸素によって酸化ないし燃焼し（２Ｈ_２Ｓ+３Ｏ_２→２ＳＯ_２＋２Ｈ_２Ｏ）、これによって硫黄臭が抑制される。例文帳に追加

Sulfur component released from the storage type NOx catalyst 14 with accompanying rich atmosphere of exhaust gas is oxidized or burnt by oxygen in secondary air (2H_2S+3O_2→2SO_2+2H_2O) to suppress sulfur odor. - 特許庁

含有する硫黄合物を石油から分離する方法であって、オゾン雰囲気中に石油を霧状に供給することでオゾンとの接触反応処理を行い、これによって石油中の硫黄化合物を酸化させることを特徴とする。例文帳に追加

The method for separation of the sulfur compound contained in petroleum comprises feeding atomized petroleum into an ozone atmosphere thereby to cause a catalytic reaction thereof with ozone to oxidize the sulfur compound in the petroleum. - 特許庁