硫黄捕捉の英語

内燃機関１から排出される排気中に含まれる硫黄成分を捕捉するＳトラップ触媒１１と、Ｓトラップ触媒１１により硫黄成分が捕捉された排気に添加される還元剤に含まれる硫黄成分を捕捉するＳトラップ触媒１２と、を設けることにより、ＮＯｘ触媒１４の硫黄被毒をより確実に抑制する。例文帳に追加

By providing an S trap catalyst 11 which entraps sulfur components contained in exhaust gas discharged from an internal combustion engine 1 and an S trap catalyst 12 which entraps the sulfur components contained in the reducer added in the exhaust gas the sulfur components of which have been entrapped by the S trap catalyst 11, the sulfur poisoning of the NOx catalyst 14 can be surely prevented. - 特許庁

排ガス浄化用触媒は、内燃機関の排気通路に配設された硫黄捕捉触媒１と、硫黄捕捉触媒１の下流側に配置されたＮＯｘ吸着材２と、ＮＯｘ吸着材２の下流側に配置されたＮＯｘ還元浄化触媒３とからなる。例文帳に追加

The catalyst for exhaust emission control comprises a sulfur capture catalyst 1 arranged in an exhaust passage of an internal combustion engine, a NOx adsorption material 2 arranged downstream of the sulfur capture catalyst 1, and an NOx reduction-conversion catalyst 3 arranged downstream of the NOx adsorption material 2. - 特許庁

鋳鉄溶湯表面に形成させたＳｉＯ_2を含むマンガン捕捉材層の存在下、脱マンガン剤として硫黄を使用し、生成された硫化マンガンを同マンガン捕捉材層に捕捉させ、捕捉された硫化マンガンを含むマンガン捕捉材層をスラグとして回収することからなる鋳鉄溶湯中のマンガン除去方法により達成。例文帳に追加

In the method for removing manganese in cast iron molten metal, in the presence of an SiO_2-containing manganese capture material layer formed on the surface of cast iron molten metal, using sulfur as a demanganese agent, manganese sulfate to be produced is made to be captured by the manganese capture material layer, and the manganese capture material layer comprising the captured manganese sulfate is recovered as slag. - 特許庁

材質が、多孔性無機酸化物のゼオライトであり、平均細孔径が、前記硫黄化合物を捕捉するとともに、前記不飽和炭化水素系着臭剤を捕捉しないサイズであることを特徴とする脱硫剤を提供する。例文帳に追加

There is provided the desulfurization agent which is a zeolite of porous inorganic oxides and has an average pore size capable of trapping porous inorganic oxides but incapable of capturing the unsaturated hydrocarbon-based odorant. - 特許庁

この一体型ＤＰＦは排ガス中のＰＭ捕捉と硫黄（Ｓ）分捕捉を行い、ＮＯｘ浄化を順に行うことができ、これらを含む排ガスの浄化を効率良く行うことができる。例文帳に追加

This integrated DPF can successively perform the PM collection, the sulfur (S) component collection and the NOx cleaning in the exhaust gas, and can efficiently clean the exhaust gas containing the above. - 特許庁

ヒ素を捕捉し、かつ、オレフィン、硫黄およびヒ素を含む炭化水素フラクションを脱硫するための固定床方法において、水素化脱硫活性、ＨＤＳ／ＨＤＯ選択性および捕捉塊体上のヒ素の捕捉の間の良好な折衷を得る。例文帳に追加

To achieve, in a fixed bed method for capturing the arsenic and for desulfurizing a hydrocarbon fraction containing olefins, sulfur and arsenic, better compromise between the hydrogenating desulfurization activity as well as HDS/HDO selectivity and the capture of the arsenic on the capturing mass. - 特許庁

重質油３と超臨界水２とを反応させる反応器４と、重質油中の硫黄及びバナジウムの捕捉剤７が充填された捕捉器６と、反応器と捕捉器とを連結する連結管５とを備えＥ重質油改質装置。例文帳に追加

The apparatus for reforming an E heavy oil is equipped with a reactor 4 for reacting a heavy oil 3 with supercritical water 2, a scavenging apparatus 6 filled with a scavenger 7 for scavenging sulfur and vanadium in the heavy oil, and a connecting pipe 5 for connecting the reactor and the scavenging apparatus. - 特許庁

さらに第２還元域９では高硫黄分炭より供給される硫黄分が塩素（Ｃｌ2）を捕捉し、塩化水素（ＨＣｌ）に還元するため、ダイオキシン発生を抑制できる。例文帳に追加

Further as sulfur supplied from the high-sulfur coal captures chlorine (Cl2) in the second reduction zone 9, and reduces it to hydrogen chloride (HCl), the generation of dioxin can be reduced. - 特許庁