硫黄華の英語

このものは耐昇華性に優れ、硫黄原子あるいは窒素原子というような焼却時に有害酸化物を排出することのない原子により構成されている。例文帳に追加

The compound exhibits excellent resistance to sublimation, and is constituted of atoms not exhausting harmful oxide on incineration like the sulfur atom and the nitrogen atom. - 特許庁

ゴム成分（Ａ）に対して、硫黄（Ｂ）と、有機酸コバルト塩（Ｃ）と、粒子径が10 nm〜250 nmの微粒亜鉛華（Ｄ）とを配合してなることを特徴とするゴム組成物である。例文帳に追加

The rubber composition is prepared by compounding sulfur (B), a cobalt salt of an organic aid (C), and particulate zinc white (D) having a particle diameter of from 10 nm to 250 nm into a rubber component (A). - 特許庁

ゴム組成物が加硫促進助剤として亜鉛華を必須配合する硫黄加硫系である場合には、ステアリン酸等の脂肪酸は必須配合とはしない。例文帳に追加

In the case where the rubber composition is a sulfur cure system essentially containing zinc white as a cure promoter, it is not essentially required to add the fatty acid such as stearic acid. - 特許庁

ハロゲン化ブチルゴム５０重量％以上を含むジエン系ゴム１００重量部に対し、複合亜鉛華を酸化亜鉛当量として０．５〜３重量部、硫黄を０．１〜０．９重量部配合することを特徴とする。例文帳に追加

This rubber composition is characterized by blending 0.5 pt.wt. to 3 pts.wt. compounded zinc white as a zinc oxide equivalent and 0.1 to 0.9 pt.wt. sulfur based on a 100 pts.wt. diene-based rubber comprising a ≥50 wt.% halogenated butyl rubber. - 特許庁

熟成した清澄木酢液を主基材として甘茶，樹液，硫黄華を混和させて、保温，芳香に優れ、更に、肌の保湿，血行促進等に効果のある入浴液を得る。例文帳に追加

To provide a method for producing a bathing liquid having an excellent heat-insulating property and an excellent aroma and further having effects for the moisture retention of skins, blood circulation acceleration and the like, comprising mixing an aged clear pyroligneous acid liquid as a main base material with hydrangea tea, a sap and flowers of sulfur. - 特許庁

少なくとも１種のジエン系ゴム成分からなるゴム成分１００重量部に対して硫黄系加硫剤０．５〜１０重量部と、加硫促進剤０．５〜１５重量部とを含んでなり、プラズマ処理が施された亜鉛華を０．５重量部を超え１０重量部未満含有するゴム組成物である。例文帳に追加

The rubber composition comprises 0.5-10 pts.wt. of sulfur-based vulcanizer and 0.5-15 pts.wt. of vulcanization accelerator based on 100 pts.wt. of a rubber composition comprising at least one kind of diene-based rubber component, wherein >0.5 and <10 pts.wt. of zinc white with plasma treatment. - 特許庁

該ゴム組成物においては、前記ゴム成分（Ａ）100質量部に対して、前記硫黄（Ｂ）を1〜10質量部、前記有機酸コバルト塩（Ｃ）をコバルト量として0.03〜1質量部、前記微粒亜鉛華（Ｄ）を2〜15質量部配合することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the rubber composition is prepared by compounding 100 parts by mass of the rubber component (A) with 1 to 10 parts by mass of the sulfur (B), 0.03 to 1 part by mass of the cobalt salt of an organic acid (C) and 2 to 15 parts by mass of the particulate zinc white (D). - 特許庁