硬さの影響の英語

溶接熱影響部の硬化および軟化が小さい鋼材およびその製造方法例文帳に追加

STEEL SMALL IN HARDENING AND SOFTENING OF WELDING HEAT- AFFECTED ZONE AND ITS PRODUCING METHOD - 特許庁

溶接熱影響部の硬化および軟化が小さい鋼材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide steel for molded structure which is small in the hardening and softening of the heat-affected zone and to provide its producing method. - 特許庁

変位計測精度が試料加熱部の温度に影響されにくい高温硬度計を提供する。例文帳に追加

To provide an elevated temperature hardness meter with displacement measurement accuracy hardly affected by temperature of a sample heating part. - 特許庁

描線は細かく、木版の影響もあってやや硬質であり、肉筆は繊細または流麗なものが多い。例文帳に追加

The lines are fine and rather rigid because of the woodblock, but most of the handwritten lines are delicate and flowing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

迅速に硬膜することができ、写真性能への影響がない硬膜剤で硬膜された感光材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic sensitive material hardened with a hardening agent capable of rapid hardening and having no effect on photographic performance. - 特許庁

硬化時の温度に影響されずに、特に低温においても硬化後に良好な表面艶消し状態を与える硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable composition which gives a good surface-matting state, after cured, without being affected by temperature on curing , especially also at a low temperature. - 特許庁

特に測定する耐熱鋼表面の硬さは、最も早く損傷が進行する溶接熱影響部の最小硬さを測定することが望ましい。例文帳に追加

Especially as for the hardness of the heat resisting steel surface to be measured, the minimum hardness of a welding heat influenced part wherein the damage is progressed most quickly is preferably measured. - 特許庁

硬さが硬く、光沢性及び加工性に優れ、さらに人体への影響の無い装飾用材料を提供する。例文帳に追加

To provide a hard material for ornament having excellent glossiness and workability and further free from influence on the human body. - 特許庁