硬水イオンの英語

硬水の多価金属イオンをシリカ系化合物により捕獲し、残部を分離して軟質化水を得る。例文帳に追加

The polyvalent metal ions of the hard water are captured by a silica-based compound and residue is separated to obtain soft water. - 特許庁

カルシウムイオンを含む硬水を洗浄水として用いた場合においても高い洗浄能力を発現することのできる洗剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition capable of exhibiting high detergency even when using a hard water containing calcium ion as a washing water. - 特許庁

その時、イオン交換樹脂１３に吸着されたＣａ＋＋、Ｍｇ＋＋の硬水成分は、食塩水のＮａ＋＋で置換され再生される。例文帳に追加

At this point, hard water components of Ca^++ and Mg^++ adsorbed on the ion exchange resin bed 13 are substituted with Na^+ of the saline solution to regenerate the ion exchange resin bed 13. - 特許庁

ピリプロキシフェンを有効成分として含有する農薬乳剤であって、カルシウムイオン又はマグネシウムイオンを多量に含む硬水で希釈した場合でも、乳化安定性に優れる農薬乳剤を提供すること。例文帳に追加

To prepare an agrochemical emulsion containing pyriproxyfen as an active ingredient, which emulsion is excellent in emulsion stability even when diluted with hard water containing much calcium ion or magnesium ion. - 特許庁

硬水や海水等の多価金属イオンを含有する水性液体に接しても、長期間安定した吸水性及び膨潤性を保持し、且つ吸水・膨潤後もゴム弾性及び形状保持性が良好であり、水性液体への溶出分が少ないために、土木工事や建築工事における止水材等として有用な水膨潤性ゴムを提供する。例文帳に追加

To provide a water-swelling rubber retaining its water-absorptivity and swelling tendency stably for a long period even if contacted with an aqueous solution containing polyvalent metal ions such as hard water or seawater, good in rubber elasticity and shape retainability even after the water absorption/ swollen, and slight in elution of components into the aqueous solution, and useful as a water stopping material for civil engineering or building engineering works. - 特許庁