確定応答の英語

その後、付与された確信度が応答判定値以上である場合に、この後続入力時間で、出力タイミング予測を確定させる（Ｓ８０）。例文帳に追加

When the applied confidence factor is a response determination value or more, output timing prediction is fixed at the following input timing (S80). - 特許庁

請求確定システムは、受発注確定データに基づくデータをバイヤーの端末３及びサプライヤーの端末４に提示し、当該バイヤーの端末３及びサプライヤーの端末４からの応答に応じて請求を確定させ、請求確定データを生成する処理を実行する。例文帳に追加

The charging establishment system presents data based on the order reception/placement establishment data to a terminal 3 of the buyer and a terminal 4 of the supplier, establishes charging in response to responses from the terminal 3 of the buyer and the terminal 4 of the supplier and executes processing for charging establishment data. - 特許庁

ＣＰＵ８１は、ストローブ信号確定通知回路８９からデータ取得タイミング確定信号が出力されると、この信号出力に応答して、上記信号線Ｌ１を介して送信されてくる信号をデータ信号として取り込む。例文帳に追加

When the data acquisition timing establishing signals are outputted from the strobe signal establishment informing circuit 89, the CPU 81 responds to the signal output and fetches signals transmitted through the signal line L1 as the data signals. - 特許庁

貸与額設定信号に応答して、確定したメダル１枚あたりの貸与額をメモリのＲＡＭ領域に書き込むとともに、確定したメダル１枚あたりの貸与額に基づいてウエイト時間を算出する。例文帳に追加

In response to the rental amount setting signal, the slot machine writes the determined rental amount per medal to the RAM area of memory and computes waiting time on the basis of the determined rental amount per medal. - 特許庁

これにより、従来ではキュー／レビュー操作の確定後に上記開始位置へのアクセスが開始されていたものを、確定を待たずにアクセスを開始させることができ、その分キュー／レビュー動作の応答性向上を図ることができる。例文帳に追加

Thus, while access to the start position is conventionally started after the establishment of a queue/review operation, access is started without waiting for establishment, and the responsiveness of the queue/review operation is accordingly improved. - 特許庁

出願人による応答後，出願は，審査官によって再審査又は再審理されるものとし，登録が再度拒絶され又は方式要件の遵守が要求されたが，確定したものとされていない場合は，出願人は，再度応答することができる。例文帳に追加

After response by the applicant, the application will be re-examined or reconsidered by the Examiner, and if the registration is again refused or formal requirements insisted upon, but not stated to be final, the applicant may respond again. - 特許庁

１つ以上の制御装置は、１つ以上の応答機構からの入力信号を受けるように構成され、また、１つ以上の応答機構から受信した入力信号の少なくとも一部に基づいて、医療器具を装着している患者が１つ以上の応答機構を作動したのかどうかを確定するように構成されている。例文帳に追加

The one or more controllers are configured to receiver input from the one or more response mechanisms and are also configured to determine whether a patient wearing the medical device actuated the one or more response mechanisms based, at least in part, on the input received from the one or more response mechanisms. - 特許庁

制御手段５は、傾き検出手段４で検出される携帯端末１の傾き方向に応じて、確定可能文字群指示表示33を移動させ、主確定ボタン21および副確定ボタン22〜25の操作に応答して、操作されたボタンによって現時点で確定可能な入力候補文字を入力文字として確定する。例文帳に追加

A control means 5 moves the confirmable character group indication display 33 in response to the tilt direction of the portable terminal 1 which is detected with the tilt detection means 4, and confirms an input candidate character which can be currently confirmed by the operated button as an input character in response to the operation of the main confirmation button 21 and sub-confirmation buttons 22-25. - 特許庁