確定測量の英語

山岳渓流地における測量地点の位置を確定するための測量タグの探索作業を簡素化して、測量者の作業負担を軽減することができ、更に測量地点における測量精度を向上することができる山岳渓流地測量タグシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a mountain stream area surveying tag system which lightens the work load on a person surveying and improves the survey accuracy at a survey point by simplifying the searching work for a survey tag to determine the position of the surveying point in a mountain stream area. - 特許庁

この点滅発光及びブザー音が測量者により確認されれば、測量タグ１の設置位置を確認して、測量地点を確定することができる。例文帳に追加

If a person surveying recognizes both the blinking of the lamp and the buzzer sound, he can recognize the installed location of the tag 1 to determine a surveying point. - 特許庁

朝鮮総督府は1910年-1919年に土地調査事業に基づき測量を行ない、土地の所有権を確定した。例文帳に追加

Chosen Sotoku-fu made a survey based on the land survey project from 1910 to 1919, and determined the ownership of land.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

測量装置３は、２枚の画像フレームが確定すると、その対応テーブル２０に基づいて両画像フレーム間の距離を算出し、その距離と両画像フレームとに基づいて架線柱９０の測量を行う。例文帳に追加

The survey apparatus 3 calculates a distance between both image frames based on the correspondence table 20 when the two image frames are determined, and surveys a stringing column 90 based on the distance and both of the image frames. - 特許庁

つぎに、調整した網図のうち目的土地が属する網目の各点をＧＰＳ測量（ＶＲＳ及びＦＫＰ方式による観測）し、地形地物が明瞭に判読できるよう最大に拡大し、実体視（パソコン実体視を含む）しながら土地台帳附属地図を対査し、筆界点を特定する（筆界の確定である）。例文帳に追加

Respective mesh points to which a target land belongs, in the adjusted network are GPS-surveyed (observed by VRS and FKP systems), and the photograph is expanded up to its maximum so that terrain and geographical features can be distinctly read, and the cadastral map is verified while stereoscopically viewing (including stereoscopical viewing on the personal computer), to specify parcel boundary points (a parcel boundary is settled). - 特許庁