確証的の英語

… を確証する実質的な一連の証拠をつくれなかったことは残念である。例文帳に追加

It is regrettable that no substantive body of evidence confirming ..... has been generated. - 英語論文検索例文集

名は、江戸時代作成の系図以来、勝子（しょうし）とされることが一般的であるが、確証はない。例文帳に追加

Her real name has been generally considered Shoshi since a genealogy was made in the Edo period, but there is no evidence to prove it.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好ましい実施の形態の別の一つでは、目と口の位置を統計的手法を用いて確証する。例文帳に追加

In another preferred embodiment, the positions of one's eyes and mouth are validated by using a statistical method. - 特許庁

支払情報から確証デジタルトークンが生成され、基礎画像を前記確証デジタルトークンの図形的な符号化によって変化させることにより支払証印が作成される。例文帳に追加

A corroborative digital token is generated from payment information, and a base image is modulated by the graphical encoding of the corroborative digital token to generate a payment seal. - 特許庁

(8) 本条に基づく裁判所の命令は，確証されたと裁判所が認める濫用を回避する目的で発出する。例文帳に追加

(8) Any order of the court under this section shall be made with a view to avoiding the abuse found by the court to have been established. - 特許庁

携帯端末２１０，３１０同士がデータの授受を行った場合、データ転送を行ったという確証となるデータがデータ送信した携帯端末２１０内に自動的に作成され、さらにその確証データが自動的にデータ受発信システム１１０に送信される。例文帳に追加

When the portable terminals 210 and 310 mutually transmit and receive data, the data of the confirmation of the data transmission are prepared automatically in the portable terminal 210 transmitting data, and the confirmation data are transmitted automatically to a data receiving-transmitting system 110. - 特許庁

しかし、こうした神秘的な経験は、信仰の飛躍が科学的設計から論理的でやむにやまれず生じたり、その妥当性がそういう設計の存在によって論理的に確証されるという必要はないのだ。例文帳に追加

But such mystical experience requires that leap of faith—it does not arise logically and compellingly out of the scientific design, nor is its validity logically confirmed by the existence of such design.発音を聞く - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

でも進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、理性の範囲内では実質的に論駁できないってことをできるだけわかりやすく説明しよう。例文帳に追加

Yet it is as plain as plain can be that the scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute within the bounds of reason.発音を聞く - Ian Johnston『進化の手短かな証明』