確認を取るの英語

商品コードを読み取る際の商品を顧客が容易に確認可能とする。例文帳に追加

To enable a customer to easily confirm a commodity when the commodity code is read. - 特許庁

レポートがファイリングされれば、バグ報告の確認とトラッキング番号をメールで受け取るはずです。例文帳に追加

After filing a report, you should receive confirmation along with a tracking number.発音を聞く  - FreeBSD

確認後、画像処理装置は、表示条件にしたがって原稿の画像を読み取る。例文帳に追加

After the confirmation, the image processor reads the image of an original according to the display condition. - 特許庁

この際、販売登録サーバ10は請求者の信頼性に関しての確認を取る。例文帳に追加

In such a case, the vending registering server 10 confirms the reliability of the demander. - 特許庁

確認後、画像処理装置は、表示条件にしたがって原稿の画像を読み取る。例文帳に追加

After the confirmation, the image processing apparatus reads an image of a document according to the display conditions. - 特許庁

途中、確認のために、Ｃ駅８で同様の方法によりサンプルを受け取るようにしてもよい。例文帳に追加

A sample may be received in the middle at a C station 8 by a similar method for confirmation. - 特許庁

また、原稿確認マップ作成手段２１は、更に、原稿データと第２のデータとの差分を取ることで抽出漏れの確認を行い、更に、資料データの重要箇所と第３のデータとの差分を取ることで抽出漏れの確認を行う。例文帳に追加

Further, the manuscript confirmation map generating means 21 finds the difference between the manuscript data and the second data to check omission in the extractions and further finds the difference between the important parts of the material data and the third data to check omissions in the extractions. - 特許庁

また、本人確認情報に時刻情報を含めることによりコードを生成時刻に依存して変化させ、これにより第三者がコードを写し取ることによるなりすまし行為を防止することができ、信頼性の高い本人確認を行うことができる。例文帳に追加

Consequently, spoofing by copying the code can be prevented and highly reliable personal identification can be performed. - 特許庁