磁束ロープの英語

複数の鋼線１ａを撚り合わせて構成されたワイヤーロープ１を磁化させる磁化手段４と、ワイヤーロープ１の漏洩磁束を検出する磁束検出手段３とを備え、ワイヤーロープ１に通過させる磁束量を調整する磁束量調整手段５を有するものである。例文帳に追加

The flaw detector includes a magnetization means 4 for magnetizing the wire rope 1 formed by twisting a plurality of steel wires 1a together, a detection means 3 for detecting a leakage magnetic flux from the wire rope 1, and, furthermore, an adjustment means 5 for adjusting a magnetic flux amount passing through the wire rope 1. - 特許庁

磁化手段からワイヤーロープに投入される磁束の量が変化した場合においても、高感度な電圧計測装置を要することなく漏洩磁束を検出することができる。例文帳に追加

To enable detection of a leakage flux without requiring a voltage measuring device with high sensitivity even when the amount of fluxes that are input from a magnetization unit into a wire rope is changed. - 特許庁

これにより、ワイヤーロープ１の接触位置を損傷予想位置として配設した磁束検知素子１４を用いて、永久磁石２０で磁化したワイヤーロープ１の損傷を効率良く、正確に検出できる。例文帳に追加

Thereby, by using the detecting element 14 arranged and installed in such a way that the contact position of the wire rope 1 is used as a damage estimation position, the damage of the wire rope 1 magnetized by the permanent magnet 20 can be detected with satisfactory efficiency and precisely. - 特許庁

永久磁石１１と１２との間にガイドローラ４２，４３を設けてワイヤロープＷを短いスパンで支持するのでワイヤロープの振動を抑制でき、検出コイル２１によりワイヤロープＷの磁束の変化を安定して検出できる。例文帳に追加

Since the guide rollers 42 and 43 are provided between the permanent magnets 11 and 12 to support the wire rope W in a short span, the vibration of the wire rope W is suppressed, so that a change in the magnetic flux of the wire rope W is stably detected by a detection coil 21. - 特許庁

ワイヤロープ１のストランド１ａに沿い、複数個の磁気センサ１ｂを配列して、永久磁石２，２からの漏洩磁束を検出するように構成されている。例文帳に追加

A plurality of magnetic sensors 1b are arranged along the strand 1a of the wire rope and constituted to detect leakage magnetic flux from permanent magnets 2, 2. - 特許庁

強磁性の引張部材を備えたロープの欠陥を検出つまり測定するための方法およびシステムは、磁界発生器と、既知の関係で前記引張部材に対応する磁束センサの列と、を備えている。例文帳に追加

The method and the system for detecting, that is, measuring defects of the rope equipped with a ferromagnetic tensile member include both a magnetic field generator and a magnetic flux sensor array associated with the tensile member in a known relationship. - 特許庁

この磁石４のスロープ面５の表面と磁気抵抗効果素子との間の距離は磁石４の回転位置に応じて変化するので、磁気抵抗効果素子に鎖交する磁束密度は磁石４の回転位置に応じて一義的に決定される。例文帳に追加

The distance between the surface of the slope 5 of the magnet 4 and magnetoresistance effect element varies according to the rotational position of the magnet 4 and hence the flux density interlinked with the magnetoresistance effect element is univocally determined according to the rotational position of the magnet 4. - 特許庁