磁気シースの英語

信号を伝える伝導部分（１１，１２，１３）と、この伝導部分を覆うシース（１４）とを持つ通信ケーブル（１０）に於いて、シース（１４）の表面の少なくとも一部に磁気損失膜（１５）が形成されている。例文帳に追加

This communication cable (10) having conductive portions (11, 12, 13) for transmitting signals and a sheath (14) for coveting the conductive portions comprises a magnetic loss film (15) formed at least in part of the surface of the sheath (14). - 特許庁

耐磁気コア部分２、３２と、該コア部分２、３２の実質的に外面を覆う非導電性のシース部分３、３３とを備える外部固定要素１、１０、３０である。例文帳に追加

This external fixation element 1, 10 and 30 comprises antimagnetic core parts 2 and 23, and nonconductive sheath parts 3 and 33 covering essentially the core parts 2 and 32 when used in any frame configuration for the upper & lower extremities and pelvis. - 特許庁

柔軟な円筒状の編組体２２を予め画定された切断長さに切断することで、１つの断片を作製することと、柔軟な生体適合シースで前記断片を被覆することと、前記編組体の前記切断長さ内に１つ又は２つ以上の機能要素を配置することで、磁気共鳴画像法適合医療用プローブ６０を製造することとを含む。例文帳に追加

The method includes: producing one segment by cutting the flexible cylindrical braid 22 into predefined cutting lengths; covering the segment by flexible biocompatible sheath; and manufacturing a magnetic resonance imaging compatible probe 60 by arranging one or more function element(s) in the cutting lengths of the braid. - 特許庁