磁気遮断器の英語

これにより、磁気駆動ヨーク６が絶縁カバー１５で覆われ、相間短絡の危険がなくなるとともに、磁気駆動ヨーク６が可動接触子機構と一体にユニット化され回路遮断器の組立作業が容易になる。例文帳に追加

With this constitution, the magnetic drive yoke 6 is covered with the insulating cover, which eliminates the risk of an inter-phase short circuit, and at same time, facilitates assembly work of the circuit breaker, the magnetic drive circuit 6 being integrally utilized with a movable contact mechanism. - 特許庁

従来よりも余分な磁気の遮断性能に優れており、漏電発生の検出精度が高く、大電流の回路にも対応可能な零相変流器を提供する。例文帳に追加

To provide a zero-phase current transformer having superior shielding performance level for excessive magnetism than before and has high accuracy of detection of occurrence of leakage of electricity, and is adaptive to a large-current circuit. - 特許庁

消弧装置へのアークの取り込みが容易で、消弧装置のスペースを増大でき、磁気吸引力を利用したアーク引き延ばし効果の高い回路遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit breaker in which it is easy to take in an arc into an arc extinguishing device, a space for the arc extinguishing device is increased, and which is superior in arc enlargement effect to utilize a magnetic attracting force. - 特許庁

その際、直流磁化の方法は直流電流を流した状態で遮断器を閉じる方法と、直流電流を流した後の残留磁気による方法がある。例文帳に追加

In this case, there are methods of dc magnetization, where one is to close the circuit breaker in a state with the dc current flowing, and the other is to utilize residual magnetism, after the dc current is caused to flow. - 特許庁

主電源が遮断された場合、大バルクハウゼン効果によってコイルに発電された電圧を使って、磁気センサ８ａ、８ｂ、比較器９ａ、９ｂおよび図示しない多回転検出演算処理器を動作させて多回転量をカウントする。例文帳に追加

When the main power source is shut off, the multiple rotation quantity is counted by operating magnetometric sensors 8a, 8b, comparators 9a, 9b and an unillustrated a multiple rotation detection operation processor, by using a voltage generated in the coil by the large Barkhausen effect. - 特許庁

現像容器２２は、軸受け部４１と磁石部材４３との間に、磁気ブラシによって現像容器内の現像剤から遮断される空間４８Ｂを形成され、スクリュー羽根４４は、回転軸４０に沿った両側で磁石部材４３の外側にはみ出して配置される。例文帳に追加

The developer container 22 is disposed to form, between the bearing part 41 and the magnet member 43, a space 48B intercepted by the magnetic brush from the developer placed in the developer container, and the screw blade 44 is disposed to protrude outward beyond the magnet member 43 on both sides along the rotational shaft 40. - 特許庁

可飽和リアクトルを用いる磁気飽和型限流器を、再復帰時間が短く、セルフ・セーフ機能を有して遮断器の助け無しでも単独で故障電流を処理でき、寸法の大きな可飽和リアクトルの必要数を少なくすると共に、直流のバイアス磁束を用いずに済むようにすることが課題である。例文帳に追加

To allow a magnetic-saturation type current limiter using saturable reactors, which recovers in a short time and has a self safety function so as to independently handle a fault current without a circuit breaker, while reducing the required number of large-sized saturable reactors and eliminating the use of the DC bias magnetic fluxes. - 特許庁