磯野の英語

磯野員昌の活躍についての諸説例文帳に追加

Various theories on Kazumasa ISONO's performance発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県大和高田市の磯野は磯野禅尼の里で、静御前も母の里に戻って生涯を終えたとする伝説が伝えられる。例文帳に追加

Isono, today's Yamatotakada City, Nara Prefecture, is the hometown of Iso no Zenji, and there is a legend that Shizuka Gozen also returned to her mother's hometown and lived there until her death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

員昌の父である員宗は磯野氏の一族筋から養子として佐和山城を本拠に持つ磯野員吉に迎えられている。例文帳に追加

Sawayama-jo Castle-based Kazukichi ISONO adopted Kazumasa's father Kazumune who was of a branch family of the Isono.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出身地は大和国磯野とも讃岐国小磯ともいわれる。例文帳に追加

She is believed to have been born either in Isono in Yamato Province or in Koiso in Sanuki Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磯野員昌を磯野氏本拠の磯野山城ではなく、元は小川氏の居城で百々内蔵助戦死後の佐和山城に置き、浅見氏の居城であった山本山城に阿閉氏を配した天文年間以降には支城在番制に近いものを構想していた様子も伺える。例文帳に追加

According to the fact that after the Tenmon era, the clan assigned Kazumasa ISONO to Sawayama-jo Castle, which was originally the home castle of the Ogawa clan, and after Naikuranosuke DODO (the castle lord at that time) died in battle, instead of his home base Isonoyama-jo Castle, and the Atsuji clan to the Yamamotoyama-jo Castle, which was the headquarters of the Asami clan, it can be thought that the Azai clan was planning a kind of 'rotating stationary system of branch castles.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勢いにのって突撃してきた磯野員昌隊の進撃を阻止するなど活躍する。例文帳に追加

He was noted for stopping an attack by Kazumasa ISONO's forces which had gained momentum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磯野員昌（いそのかずまさ、生没年不詳）は戦国時代(日本)から安土桃山時代の武将。例文帳に追加

Kazumasa ISONO (dates of birth and death unknown) was a Japanese military commander who lived from the Sengoku period (Japan) to the Azuchi-Momoyama period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その代表例が姉川の合戦で最も武功をあげた磯野員昌の離間である。例文帳に追加

A typical example was the estrangement of Kazumasa ISONO, who made the greatest military contributions in the Battle of Anegawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス