| 意味 | 例文 (10件) |
社会に出るの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 go out into the world；To go out into the world
Weblio実用英語辞典での「社会に出る」の英訳 |
|
社会に出る
「社会に出る」の英語
enter society, join the workforceenter society
enter societyのニュアンス
「enter society」という表現は、一般的に成人が教育機関を卒業し、社会人としての生活を始めることを意味している。ここでの「社会」とは、職業生活や公共生活の場を指し、個人が社会的責任を持つようになる過程を示している。
enter societyと一緒に使われやすい単語・表現
・graduate (卒業する)・career (職業、キャリア)
・responsibility (責任)
enter societyの例文
・He decided to travel the world before he enters society. (彼は社会に出る前に世界を旅することに決めた。)・After entering society, she realized the importance of networking. (社会に出た後、彼女はネットワーキングの重要性に気づいた。)
・Entering society can be a daunting prospect for new graduates. (新卒者にとって、社会に出ることは気が重い見通しであることがある。)
join the workforce
join the workforceのニュアンス
「join the workforce」というフレーズは、特に就職や仕事を始めることに焦点を当てた表現。これは、個人が労働市場に参入し、職を得て経済活動に貢献することを指す。この表現は、単に社会生活を始めることよりも、具体的に職業に就くことに重きを置いている。
join the workforceと一緒に使われやすい単語・表現
・employment (雇用)・job market (求人市場)
・contribute (貢献する)
join the workforceの例文
・Many young people join the workforce immediately after high school. (多くの若者は高校を卒業するとすぐに労働市場に参入する。)・With the economy improving, more opportunities are available for people to join the workforce. (経済が改善するにつれて、より多くの人々が労働市場に参入する機会が増えている。)
・She joined the workforce at a young age and gained a lot of experience. (彼女は若い時に労働市場に参入し、多くの経験を積んだ。)
「社会に出る」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
社会から抜け出るわけにはいかない.例文帳に追加
You cannot opt out of society.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
江戸時代には、社会に出る前の準備教育を寺子屋で終える者が多かった為、寺子屋の師匠は筆子たちにとって生涯の師でもあった。例文帳に追加
Since many common people in the Edo Period studied at terakoya for the preparation of being a member of society, teacher of terakoya was regarded as their masters of life.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
モンゴル国、中国、大韓民国などでは住民の生活や経済に多大な支障が出る場合があり、黄砂への対策や黄砂の防止が社会的に重要となっている。例文帳に追加
In Mongolia, China, and the Republic of Korea, kosa sometimes causes significant damage to activities of the people and the economy in these areas, and it becomes socially important to take measures against kosa and to prevent kosa from occurring.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「社会に出る」に類似した例文 |
|
社会に出る
社会に出る
社会のくず
high-class society―swell society―the higher classes―the upper classes
social mind―collective will
of something, being related to society
「社会に出る」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
駐車場などから道路へ出る際に、曲がりたい方向のウインカーを点滅させ、同時に反対側のウインカーは点灯させ、曲がる方向と反対側から来る走行車に対し、道路へ出ることの注意を促し、曲がる意思表示をすることで衝突事故を防止し、社会貢献を図るものである。例文帳に追加
To contribute to society by preventing a collision accident, by flashing a bending desired directional direction indicator, simultaneously turning on an opposite side direction indicator, calling attention for coming out to a road to a traveling car coming from the opposite side of the bending direction, and indicating intention of bending when coming out to the road from a parking garage. - 特許庁
第三十一条 日本銀行は、その役員及び職員の報酬（賞与その他の金銭の給付を含む。）、給与（賞与その他の金銭の給付を含む。）及び退職手当（次項において「給与等」という。）の支給の基準を社会一般の情勢に適合したものとなるよう定め、これを財務大臣に届け出るとともに、公表しなければならない。これを変更したときも、同様とする。例文帳に追加
Article 31 (1) The Bank of Japan shall establish the standards for paying rewards (including the payment of money such as bonuses), salaries (including the payment of money such as bonuses), and retirement allowances (collectively referred to as "remuneration" in the following paragraph) to be paid to its officers and employees, as being consistent with the general standards prevailing in society, and shall report such standards to the Minister of Finance and, at the same time, make them public. The same shall apply when making any change to the standards.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
私はとにかく今、日本の暮らしが非常に、暮らしが暗いという、しゃれでも何でもなくそう思っておりますし、仕事をしている人たちも本当にワーキングプアとか、働けば美徳で、そしていい結果が出るんだという我々の良き伝統から見て一生懸命働いても報われないと言うか、結果が出ないという状況というのは非常にこれは、ある意味では日本の社会根幹を揺るがすような事態だと思っておりますので、そういう状況からさっき申し上げたように何をもってそれを脱却したとか、前に向かったかという定義はちょっと難しいけれども、そういうことをやっていくことが最優先であるということは前からの私の持論でございました。例文帳に追加
Frankly speaking, I think that the Japanese people’s everyday lives are gloomy. Given Japan’s traditional belief that hard work is a virtue and brings about benefits, the fact that hard-working people are not rewarded with appropriate benefits could shake the very foundation of Japanese society. Although it is difficult to define a departure or an improvement from such a situation as I said earlier, it has been my belief that tackling this situation should be the top priority.発音を聞く - 金融庁
|
| 意味 | 例文 (10件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「社会に出る」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
