意味 | 例文 (46件) |
社会事業団の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 foundation
「社会事業団」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 46件
社会福祉法人 埼玉県社会福祉事業団 嵐山郷例文帳に追加
Social Welfare Coporation Saitama Social Welfare Corporation Ranzan-go発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
② 社会的意義のある事業者団体活動の制約のおそれ例文帳に追加
2) Risk of restrictions on socially-significant trade association activities - 経済産業省
赤新月社という,人道的救済事業を行うイスラム諸国の社会団体例文帳に追加
a social organization in each of the Islamic countries that provides relief and add efforts, called Red Crescent Society発音を聞く - EDR日英対訳辞書
社会福祉事業で,小集団での討論や活動を通じて,対象者を援助すること例文帳に追加
an act of helping people who are the subject of social welfare work through discussion or activity in a small group発音を聞く - EDR日英対訳辞書
助葬(じょそう)とは、身寄りのない生計困難者や身元不明の人などが死亡した後、生前の縁者や関係者によって葬儀が行われず、替わって社会福祉事業第1種社会福祉事業や慈善事業団体またはNPO法人などによって行われる形態の葬儀。例文帳に追加
A Joso means a type of funeral ceremony which, when a poor person with no relatives or an unidentified person dies, is observed by the first class social welfare work, charitable institutions or incorporated nonprofit organizations instead of relatives or the persons concerned in his or her lifetime who do not observe a funeral ceremony.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
消費者がサイト内の商品を購入すると、その売上げの一部が自動的に社会貢献事業に関わるNPO法人・慈善団体に寄付され、その資金が社会貢献活動に使用される。例文帳に追加
In the system, merchandises are sold in its own company website in cooperation with a charitable organization as a nonprofit organization concerning a social contribution and with a company to contribute to society by selling the merchandises. - 特許庁
事業者団体は社会的な意義があるものの、カルテルの疑いを受けるリスクがあるとの認識の下、 特に事業者団体が行う統計・市場予測活動につきチェックリストを作成し、当リストの要件を満たした団体の統計活動のみ参加可としている。[我が国企業Q社]例文帳に追加
? Although trade associations have social significance but pose a risk of being involved in a cartel, we have compiled a check list with regard to statistical/market prediction activities conducted especially by trade associations and only allow participation in statistical activities of associations which satisfy the requirements of the list. (Corporation Q, Japanese corporation) - 経済産業省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「社会事業団」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 46件
③ 当該プランに基づいて行われる先導的な循環型社会 形成に資するリサイクル施設整備事業について、地 方公共団体及び民間団体に対し、財政支援。 ( 平成17年度をもって廃止。)例文帳に追加
[3] Financial support is provided for local public organizations and private businesses with regard to the construction of a recycling facility beneficial for pioneering the formation of a sustainable society according to the approved plan (discontinued in FY2005).発音を聞く - 経済産業省
事業者団体が、その活動において、競争法上の疑義を招くことなく、社会的に意義 のある活動を続けていくためには、事業者団体においても、それぞれリスクに見合っ た競争法コンプライアンス体制を整備し、会員が安心して活動に参加できるようにす Ⅰ 本報告書の趣旨 る必要がある。例文帳に追加
Trade associations need to establish a competition law compliance regime meeting their own risks in order to allow themselves to continue their socially productive activities without raising suspicion of anti-competition and to allow their members to participate in these activities at ease. - 経済産業省
団体標章とは,当該団体標章を付した商品又はサービスの品質,原産地又はその他の特徴によって,ある社会的組織,公法人又は団体(以下一括して「社会的組織」という)の構成員の商品又はサービスを他の事業の商品又はサービスから識別することができる標章をいう。例文帳に追加
Collective marks are marks that are capable of distinguishing goods or services of the members of a social organization, public body or association (hereinafter referred to together as “social organization”) from the goods or services of other undertakings according to the quality, origin or other characteristics of goods or services bearing the collective mark. - 特許庁
越中国の漁師の家に生まれたが、殺生の報いを悟って時宗の教団に入り、勧進聖として当時の社会事業に尽くした。例文帳に追加
Although he came from a fisherman's family in Etchu Province, he entered a religious order of Ji Sect after realizing the retribution over killing animals, and devoted himself to social work as a kanjin-hijiri (priest who collects donated money for social work).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
681年に出家、官大寺で法相宗などの教学を学び、集団を形成して近畿地方を中心に貧民救済・治水・架橋などの社会事業に活動した。例文帳に追加
He entered the priesthood in 681, learned the methods of education and learning such as Hosso sect at Kandai-ji Temple, and formed a new group committed to social activities, including relief for the poor, flood control, and bridge construction mainly in the Kinki Region.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
経済・社会環境の変化の中で高度化する物流ニーズに対応すべく、施設の近代化及び物流機能の高度化、倉庫の集団化事業を推進する。例文帳に追加
The modernization of facilities, upgrading of logistics functions, and development of joint warehousing operations will be promoted in order to meet more complex logistics needs created by changes in the social and economic environment. - 経済産業省
循環型社会を構築するにあたっての国民、事業者、地方公共団体、国の役割や取組を進めるにあたっての基本原則等が規定されます(図- Ⅱ- 4)。例文帳に追加
The law defines individual roles to be played by citizens, businesses, municipalities and the national government in establishing a sound material-cycle society, and provides basic principles for promoting necessary measures (see Fig. II-4).発音を聞く - 経済産業省
5 前各項に定めるもののほか、事業者は、基本原則にのっとり、その事業活動に際しては、再生品を使用すること等により循環型社会の形成に自ら努めるとともに、国又は地方公共団体が実施する循環型社会の形成に関する施策に協力する責務を有する。例文帳に追加
(5) In addition to the provisions in the foregoing paragraphs, business operators are, pursuant to the Basic Principles, responsible for making their own efforts towards the establishment of a Sound Material-Cycle Society by using recycled articles, etc. in the course of business activities, and for cooperating with policies and measures implemented by State or local governments towards the establishment of a Sound Material-Cycle Society.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
|
意味 | 例文 (46件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |