意味 | 例文 (49件) |
社会的期待の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 societal expectation
「社会的期待」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 49件
社会的期待に従う特質例文帳に追加
the quality of conformity to social expectations発音を聞く - 日本語WordNet
社会的な期待への不適合性例文帳に追加
lack of conformity to social expectations発音を聞く - 日本語WordNet
完全な社会及び環境目的-財務収益は期待せず例文帳に追加
Full social and environmental return - No expected financial return - 経済産業省
完全な投資収益目的-社会及び環境目的は期待せず例文帳に追加
Full market financial return - No expected social and environmental return - 経済産業省
各種自然・社会現象における将来の特定事象発生期待値の効率的な決定方法例文帳に追加
METHOD FOR EFFICIENTLY DETERMINING FUTURE SPECIFIC EVENT OCCURRENCE EXPECTED VALUE IN VARIOUS NATURAL/SOCIAL PHENOMENON - 特許庁
我々は,2012年6月の来るILO総会の間に,社会的保護の床に関するILO勧告が採択される可能性を期待する。例文帳に追加
We look forward to the possible adoption of an ILO recommendation on social protection floors during the upcoming International Labour Conference in June 2012.発音を聞く - 財務省
また、就業者の職業能力の向上や離職者の学び直しなど、社会人の学習ニーズに対する積極的な対応が期待されている。例文帳に追加
They are also expected to actively address adult education needs, such as improving occupational skills of employed workers and re-educating job leavers.発音を聞く - 経済産業省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「社会的期待」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 49件
社会保障協定は、社会保険料の二重負担や掛け捨ての問題の解消を目的とするものであり、相手国との人的交流の拡大が期待される。例文帳に追加
The purpose of a social security agreement is to resolve the issues of double payment and no refund of social security insurance premiums, and it is expected to help expand exchanges of people with their counterpart countries. - 経済産業省
単独世帯は、世帯員相互のインフォーマルな支援が期待できないことから、相対的に失業、疾病、災害といった社会的リスクに弱く、地域や社会による支援がより必要になると考えられる。例文帳に追加
It is assumed that supports from communities and society will be needed more since “one-person households” cannot expect informal supports of mutual household members and they are relatively vulnerable to social risks such as unemployment, disease and disaster - 厚生労働省
いち早く高齢社会に直面した日本は、その社会的課題を解決して成長につなげるモデルを確立・発信していくことが期待される。例文帳に追加
Japan, which faced the aging issue first of any other countries, is expected to establish a model to solve the social problem and achieve the growth, and share it with the rest of the countries. - 経済産業省
当時の社会ならではの制約・お約束的展開はあるものの、本来的個人的性質と社会的に期待される役割との差異を浮き彫りにする本作品は、ジェンダーという枠を越えて、近代的小説に近い重要な要素を持つと言われている。例文帳に追加
Though it contains a conventional and banal plot that was often seen in those days, the work is said to have an important element that makes the story more like a modern novel beyond the matter of gender, exposing the difference between a human's innate nature and his or her social role.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一方で、地域の公共的サービスも含めてコミュニティビジネスへの期待は高まっているところであり、地域社会の持続的発展、住民福祉の向上を図る自治体にとっては、新たな担い手としてNPO等の地域社会におけるプレゼンス向上を推進していくことが求められる。例文帳に追加
On the other hand, expectations for community business, including local public services, are growing, and local governments seeking sustained development of the local community and improvements in welfare for residents are required to strengthen the presence of NPOs and other organizations as the new pillars of the local community. - 経済産業省
さらに、医薬品アクセスの悪い発展途上国に対する人道的支援や、新型インフルエンザや災害、バイオテロ等の不測の事態の発生に対する危機管理等について、社会的・国際的に貢献することも期待されている。例文帳に追加
Furthermore, it is also expected to conduct social and international contributions such as humanitarian support to developing countries with poor access to pharmaceutical products and risk management on onset of unanticipated occurrences including new flu, disasters and bio terrorism, etc. - 厚生労働省
今後、中国において社会保障の整備、インフラ整備など、持続的な内需拡大に向けた取組の加速化が期待される(第1 章第2 節:中国経済:「3. 持続的な内需拡大にむけて」参照)。例文帳に追加
In the future, the acceleration of efforts to increase sustainable domestic demands such as the development of social security and infrastructure in China is anticipated (Refer to Chapter 1 Section 2: Chinese Economy: "3. Increasing sustainable domestic demand"). - 経済産業省
(若年者の意識の変化)若年期は就学期間を終え、積極的に社会に参加することが求められる時期であり、その取り巻く就職環境が厳しい状況であるとはいえ、積極的な就業意識を持つことが期待されている。例文帳に追加
It is a society in which thevalue people create by utilizing their abilities and wisdom has more emphasis placed on it than thevalue that machines, facilities, and other production methods may generate. - 厚生労働省
|
意味 | 例文 (49件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「社会的期待」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |