社会的結合の英語

宗教は、社会的グループを結合させることが可能である例文帳に追加

Religion can cohere social groups発音を聞く  - 日本語WordNet

社会秩序と繁栄、結合している政府の目的‐J.K.フェアバンク例文帳に追加

social order and prosperity, the conjoint aims of government- J.K.Fairbank発音を聞く  - 日本語WordNet

これらの行動は，さらに高い生産性につながり，それによって経済発展，投資の引き込み，社会的結合の強化に寄与する。例文帳に追加

These activities lead to greater productivity thereby contributing to strengthening economic development, attracting investment and increasing social cohesion.発音を聞く  - 財務省

E-Commerceは、持続的発展的な経済、公益の増大、社会的結合の進展という相互協力的な目標に貢献する全ての国家にとって良い影響を与える。例文帳に追加

E-Commerce can have positive effects for all economies contributing to the mutually supportive goals of sustainable economic growth, enhancing the public welfare, and fostering social cohesion.発音を聞く  - 経済産業省

このことから、戦後第一世代の研究者は、この領主と「武士団」の、領地を媒介とした重層的結合関係と、そこに至たる社会経済・地方経済の成熟を重要視した。例文帳に追加

From this, researchers of the first generation born after World War II focused greatly on multilayered combination relationships between manor lords and 'bushidan' as well as the growth of social and district economics mediated by the estate that led to it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らはその身の中で、万民を救うという士大夫的責任感と「知行合一」とを結合させ、以下に述べるような社会批判を繰り広げていくのである。例文帳に追加

They combined the shidafu elite's idea of responsibility for giving relief to the nation with the idea of 'chigyo goitsu' and developed the criticisms to be described below.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常の処分方法では産業廃棄物となる有機材・環境汚染材を利用し、遠赤外線を放射し、かつマイナスイオンを発生する石粉末を混合結合することにより、社会的にも経済的にも大きな利点を兼ね備えた人工炭を製造する。例文帳に追加

To produce an artificial charcoal capable of providing the large benefit to both of society and economy by utilizing an organic material and an environmentally polluting material which become industrial wastes by a conventional proposal method, and mixing and binding the materials with a stone powder capable of radiating far infrared rays and generating a minus ion. - 特許庁